Hieronder staat de songtekst van het nummer Head Rush feat. RZA and GZA , artiest - Pete Rock, RZA, GZA met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pete Rock, RZA, GZA
Before the Greeks and the creeks, before you could stand
Before your hands from your feet, from a band or a beat
We would stand on the street, with our hand on our heat
Twelve grams, twelve feet away, balled up in a sheet
Of Reynold’s wrap, one smack, leaves your dentals back
Your voice get quiet like the voice in the instrumental track
Slick from the lip lisp, son, sip the citrus
My voice unfolds, with the soul of The Whispers
On the block, we rock loud like The Pistols
Up in the crib, my wiz drinkin' a Harvey’s Bristol
Natural flavor, yours be artificial
I blow holes in skin, like big nose through snotty tissue
They go berserk, when the dollar dollar bill is on
The thrill is gone… upgrade to the silicone
That’s worth the four billion, eight hundred milli-on
It’s not official until I smack the W, silly on
From the valleys of Ohio, to the sands of Cairo
Still hit like the whirlwind kick of Ryu
Zig-Zag-Zig Allah, still puzzled like the jigsaw
You renege, you get jigged, pa
Pete Rock exclusive
We bogard the road, like trucks on the turnpike
Smoke by the load, just to see what it burns like
Architectural design, intellectual rhyme
The bishop strike, movin' on a diagonal line
The rook’s trapped, scholars they want the books back
The piece, they turn us off, the moment they look back
The castling position, made weak by a wing pawn
Knights lose armor from the pressure we bring on
They fired all these shots in the rhymes with mad flares
Kept a cramped game, many posted on bad squares
The king’s the kick, the queen’s the snare
The bass are minor pieces that move in a pair
Quick to break through;
an unparalleled opponent
I do it on the regular, at any given moment
Check the venue, those who make the saga continue
Before you check the credits, the swords is all in you
It’s real… it’s real… it’s real… it’s real…
Voor de Grieken en de kreken, voordat je kon staan
Voor je handen van je voeten, van een band of een beat
We zouden op straat staan, met onze hand op onze warmte
Twaalf gram, drie meter verderop, opgerold in een vel
Of Reynold's wrap, one smack, laat je tanden terug
Je stem wordt stil zoals de stem in het instrumentale nummer
Glad van de lip lisp, zoon, nip van de citrus
Mijn stem ontvouwt zich, met de ziel van The Whispers
In het blok rocken we hard zoals The Pistols
In de wieg, mijn wijs die een Harvey's Bristol drinkt
Natuurlijke smaak, de jouwe is kunstmatig
Ik blaas gaten in de huid, zoals een grote neus door snotterig weefsel
Ze worden gek als het dollarbiljet aanstaat
De spanning is weg... upgrade naar de siliconen
Dat is de vier miljard, achthonderd miljoen euro waard
Het is niet officieel totdat ik de W sla, gek op
Van de valleien van Ohio tot het zand van Caïro
Nog steeds getroffen als de wervelwind kick van Ryu
Zig-Zag-Zig Allah, nog steeds verbaasd als de legpuzzel
Je verloochent, je wordt belazerd, pa
Exclusief voor Pete Rock
We lopen vast op de weg, zoals vrachtwagens op de tolweg
Rook bij de lading, gewoon om te zien hoe het brandt
Architectonisch ontwerp, intellectueel rijm
De bisschop slaat, bewegend op een diagonale lijn
De toren zit in de val, geleerden willen de boeken terug
Het stuk, ze zetten ons af, op het moment dat ze terugkijken
De rokadepositie, verzwakt door een vleugelpion
Ridders verliezen hun pantser door de druk die we uitoefenen
Ze vuurden al deze schoten in de rijmpjes met gekke fakkels
Behield een krappe game, veel gepost op slechte vierkanten
De koning is de trap, de koningin is de strik
De bas zijn kleine stukken die in een paar bewegen
Snel door te breken;
een ongeëvenaarde tegenstander
Ik doe het regelmatig, op elk willekeurig moment
Check de locatie, degenen die de saga maken gaan door
Voordat je de tegoeden controleert, heb je alles in huis
Het is echt... het is echt... het is echt... het is echt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt