Wiedersehen - Pet Shop Boys
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiedersehen , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Tekst van het liedje " Wiedersehen "
Originele tekst met vertaling
Wiedersehen
Pet Shop Boys
Оригинальный текст
Farewell to the mountains
Goodbye to the trees
So long to the ski slopes
Join the absentees
Salzburg is a cradle
Rocking you no more
Memory the only thing
That’s still worth living for
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Books are in their boxes
Manuscripts are packed
A dealer expressed interest
So paintings were dispatched
The ladies from the village
Say tearful good-byes
The gardener locks the greenhouse
Suspicion in his eyes
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
The world before the war
Exquisite in your dreams
Still bore the angry children
Who only saw extremes
You never saw it coming
What was it they lacked?
The civilised rejected
Modernity attacked
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Your old friend Freud has helped you
Illuminate the hate
Find motive in desire
But now it’s much too late
The train is on the platform
The knife is in your back
Your suitcases are sitting
On the luggage rack
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Перевод песни
Afscheid van de bergen
Vaarwel aan de bomen
Tot zo lang naar de skipistes
Doe mee met de afwezigen
Salzburg is een bakermat
Je niet meer laten wiegen
Geheugen het enige ding
Dat is nog steeds de moeite waard om voor te leven
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Boeken zitten in hun doos
Manuscripten zijn ingepakt
Een dealer heeft interesse getoond
Dus er werden schilderijen verzonden
De dames uit het dorp
Zeg in tranen vaarwel
De tuinman doet de kas op slot
Verdenking in zijn ogen
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
De wereld voor de oorlog
Prachtig in je dromen
Verveelde nog steeds de boze kinderen
Wie zag alleen extremen
Je zag het nooit aankomen
Wat was het dat ze misten?
De beschaafde afgewezen
Moderniteit aangevallen
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Je oude vriend Freud heeft je geholpen
Verlicht de haat
Zoek motief in verlangen
Maar nu is het veel te laat
De trein staat op het perron
Het mes zit in je rug
Je koffers zitten
Op het bagagerek
Wiedersehen
Auf Wiedersehen
Wie wir gehen
Auf Wiedersehen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt