Hieronder staat de songtekst van het nummer What are we going to do about the rich? , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pet Shop Boys
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
Come on, well come on!
They say democracy is simply very bad for business
While deploring student protests in the middle of Hong Kong
They insist that people have to work on zero contracts everywhere
So profit margins grow and shares are very strong
But one group that they never take to task
And one question that they never seem to ask is:
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
Come on, well come on!
They’re buying football clubs today with absolute impunity
And so much of the media to give themselves the power
To destroy the very notion and the feeling of community
While poisoning the public discourse hour by hour
But although it never seems to make it into Hansard
The question at some point must still be answered, oh
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
Come on, well come on!
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
Come on, well come on!
They’re avoiding paying taxes
While the welfare state collapses
Their extravagance and arrogance
Their lack of checks to balance this
Their lawyers and their attitude
The scale of their ingratitude
They only give to charity
For maximum publicity
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
Come on, well come on!
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
What are we gonna do about the rich?
Come on, well come on!
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Kom op, nou kom op!
Ze zeggen dat democratie gewoon heel slecht is voor het bedrijfsleven
Terwijl we de studentenprotesten in het midden van Hong Kong betreuren
Ze staan erop dat mensen overal aan nulcontracten moeten werken
Dus de winstmarges groeien en de aandelen zijn erg sterk
Maar er is één groep die ze nooit gebruiken om te doen
En een vraag die ze nooit lijken te stellen, is:
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Kom op, nou kom op!
Ze kopen vandaag de dag voetbalclubs met absolute straffeloosheid
En zoveel van de media om zichzelf de macht te geven
Om het hele idee en het gevoel van gemeenschap te vernietigen
Terwijl we het publieke debat uur na uur vergiftigen
Maar hoewel het nooit in Hansard lijkt te komen
De vraag moet op een gegeven moment toch worden beantwoord, oh
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Kom op, nou kom op!
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Kom op, nou kom op!
Ze vermijden belasting te betalen
Terwijl de verzorgingsstaat instort
Hun extravagantie en arrogantie
Hun gebrek aan controles om dit in evenwicht te brengen
Hun advocaten en hun houding
De omvang van hun ondankbaarheid
Ze geven alleen aan goede doelen
Voor maximale publiciteit
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Kom op, nou kom op!
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Wat gaan we doen aan de rijken?
Kom op, nou kom op!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt