The view from your balcony - Pet Shop Boys

Let us forget any sadness

Together tonight

Pour me some wine

Turn off the light

And look at the view from your balcony

London through your eyes

No one but you to keep me company

Twenty floors up a high-rise

In a romance of the old school

If you lived in this tower block

You’d be a victim of the system

A subject for punk rock

But look at the view from your balcony

The sunset is searing the sky

And how proudly you are pointing out to me

London through your eyes

How like a prince in a castle

Viewing dominions below

Telling me now in a whisper

Something I needed to know

And look at the view from your balcony

London through your eyes

No one but you to keep me company

Twenty floors up a high-rise

Laten we alle verdriet vergeten

Samen vanavond

Schenk me wat wijn in

Doe het licht uit

En kijk naar het uitzicht vanaf je balkon

Londen door jouw ogen

Niemand behalve jij om me gezelschap te houden

Twintig verdiepingen hoger in een flatgebouw

In romantiek van de oude school

Als u in dit woonblok woonde

Je zou een slachtoffer van het systeem zijn

Een onderwerp voor punkrock

Maar kijk eens naar het uitzicht vanaf je balkon

De zonsondergang schroeit de lucht

En hoe trots wijs je mij op

Londen door jouw ogen

Zoals een prins in een kasteel

Domeinen hieronder bekijken

Vertelt het me nu in een fluistering

Iets dat ik moest weten

En kijk naar het uitzicht vanaf je balkon

Londen door jouw ogen

Niemand behalve jij om me gezelschap te houden

Twintig verdiepingen hoger in een flatgebouw