Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody Else's Business , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pet Shop Boys
He loves her
But he sometimes thinks she’s crazy
Laughing
The next minute mad
And saying
'I think you’re wasting my time'
Crying
Then changing her mind
She’s screaming and shouting
And everything’s blinding
She’s laughing out loud
And busy 'cause she’s minding
Somebody else’s business
Somebody else’s business
Somebody’s life
Somebody else’s business
Somebody else’s business
Somebody’s life
Somebody’s life
She suffers
From such violent mood swings
He says
They disagree
He loves her
And life is never boring
Some say
It’s just being free
She’s screaming and shouting
And everything’s blinding
She’s laughing out loud
And busy 'cause she’s minding
Somebody else’s business
Somebody else’s business
She’s screaming and shouting
And everything’s blinding
She’s laughing out loud
And busy 'cause she’s minding
Somebody’s life
Somebody else’s business
Somebody else’s business
She’s screaming and shouting
Somebody’s life
Somebody’s life
Hij houdt van haar
Maar hij denkt soms dat ze gek is
Lachend
De volgende minuut gek
en zeggen:
'Volgens mij verdoe je mijn tijd'
huilen
Dan van gedachten veranderen
Ze schreeuwt en schreeuwt
En alles is verblindend
Ze lacht hardop
En druk omdat ze oplet
Andermans zaken
Andermans zaken
Iemands leven
Andermans zaken
Andermans zaken
Iemands leven
Iemands leven
Ze lijdt
Van zulke gewelddadige stemmingswisselingen
Hij zegt
Ze zijn het er niet mee eens
Hij houdt van haar
En het leven is nooit saai
Sommigen zeggen
Het is gewoon gratis
Ze schreeuwt en schreeuwt
En alles is verblindend
Ze lacht hardop
En druk omdat ze oplet
Andermans zaken
Andermans zaken
Ze schreeuwt en schreeuwt
En alles is verblindend
Ze lacht hardop
En druk omdat ze oplet
Iemands leven
Andermans zaken
Andermans zaken
Ze schreeuwt en schreeuwt
Iemands leven
Iemands leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt