Hieronder staat de songtekst van het nummer Screaming , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pet Shop Boys
I’ve watched you from a distance
I’ve passed you on the street
I’m obsessed with you
I don’t know what to do To make you pay attention
And fall in love with me
I’m obsessed with you
I don’t know what to do Guess there’s no place to hide
When you’re screaming inside
There’s no place to hide
When you’re screaming inside
I’ve called you from the corner
You don’t pick up the phone
I’m depressed by you
I don’t know what to do To make you understand me To hear you speak my name
I’m impressed with you
I could impress you too
Guess there’s no place to hide
When you’re screaming inside
There’s no place to hide
When you’re screaming inside
I’ve explained it in my letters
I’m miserable as sin
I’m obsessed with you
What am I gonna do?
Guess there’s no place to hide
When you’re screaming inside
There’s no place to hide
When you’re screaming inside
There’s no place to hide
When you’re screaming inside
There’s no place to hide
When you’re screaming inside
Ik heb je van een afstand bekeken
Ik heb je op straat gepasseerd
Ik ben geobsedeerd door jou
Ik weet niet wat ik moet doen om je aandacht te geven
En word verliefd op mij
Ik ben geobsedeerd door jou
Ik weet niet wat ik moet doen Ik denk dat ik me nergens kan verstoppen
Als je van binnen schreeuwt
Er is geen plaats om te verbergen
Als je van binnen schreeuwt
Ik heb je vanuit de hoek gebeld
Je neemt de telefoon niet op
Ik ben depressief door jou
Ik weet niet wat ik moet doen Om ervoor te zorgen dat je me begrijpt Om je mijn naam te horen uitspreken
Ik ben onder de indruk van je
Ik zou ook indruk op jou kunnen maken
Denk dat er geen plek is om je te verstoppen
Als je van binnen schreeuwt
Er is geen plaats om te verbergen
Als je van binnen schreeuwt
Ik heb het uitgelegd in mijn brieven
Ik ben zo ellendig als zonde
Ik ben geobsedeerd door jou
Wat ga ik doen?
Denk dat er geen plek is om je te verstoppen
Als je van binnen schreeuwt
Er is geen plaats om te verbergen
Als je van binnen schreeuwt
Er is geen plaats om te verbergen
Als je van binnen schreeuwt
Er is geen plaats om te verbergen
Als je van binnen schreeuwt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt