No Excuse - Pet Shop Boys
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Excuse , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Tekst van het liedje " No Excuse "
Originele tekst met vertaling
No Excuse
Pet Shop Boys
Оригинальный текст
Bad art
Is still art
But that’s no excuse for you
Rage is a commodity
As hot as it gets
Sold on the corner
And swopped on the net
I see it in a film
And I’m feeling abused
Bad art
Can I be excused?
And you can say what you think
(That's no excuse)
About the driving and drink
(It's just abuse)
You shoulda poured down the sink
(That's no excuse)
And then pulled back from the brink
(It's just abuse)
No one dared to say
When he was free and alive
That Ronnie Kray was gay
Because they wouldn’t survive
Anger gives you energy
And instant relief
Frankly, my dear
I don’t need the grief
And you can say what you think
(That's no excuse)
About the driving and drink
(It's just abuse)
You shoulda poured down the sink
(That's no excuse)
And then pulled back from the brink
(It's just abuse)
(No excuse
No excuse)
Bad art
Is still art
But that’s no excuse for you
That’s no excuse
It’s just abuse
That’s no excuse
It’s just abuse
(No excuse
No excuse)
Перевод песни
slechte kunst
Is nog steeds kunst
Maar dat is geen excuus voor jou
Woede is een handelsartikel
Zo heet als het wordt
Verkocht op de hoek
En geruild op het net
Ik zie het in een film
En ik voel me misbruikt
slechte kunst
Mag ik me verontschuldigen?
En je kunt zeggen wat je denkt
(Dat is geen excuus)
Over het rijden en drinken
(Het is gewoon misbruik)
Je had door de gootsteen moeten gieten
(Dat is geen excuus)
En dan teruggetrokken van de rand
(Het is gewoon misbruik)
Niemand durfde te zeggen
Toen hij vrij en levend was
Dat Ronnie Kray homo was
Omdat ze het niet zouden overleven
Boosheid geeft je energie
En onmiddellijke verlichting
Eerlijk gezegd, mijn liefste
Ik heb het verdriet niet nodig
En je kunt zeggen wat je denkt
(Dat is geen excuus)
Over het rijden en drinken
(Het is gewoon misbruik)
Je had door de gootsteen moeten gieten
(Dat is geen excuus)
En dan teruggetrokken van de rand
(Het is gewoon misbruik)
(Geen excuus
Geen excuus)
slechte kunst
Is nog steeds kunst
Maar dat is geen excuus voor jou
Dat is geen excuus
Het is gewoon misbruik
Dat is geen excuus
Het is gewoon misbruik
(Geen excuus
Geen excuus)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt