New boy - Pet Shop Boys

We’ve been through this before

I think you know the score

There’s a new boy down in town

gonna turn your head around

You’ve seen him on the street

How you gonna meet him?

You’ve phoned up your best friend

She’s noticed him as well

The new boy down in town

arrived last week and now

everyone’s the same

No one knows his name

Oh you can dream

but you won’t rest

It’s one more sleepless night

over the new boy down in town

His face set in a frown

as though he has to concentrate

on looks that captivate

You know there’s no escape

till you meet him and his mate

You just can’t simmer down

(Oh you can dream)

over the new boy down in town

(Oh you can dream)

His eyes deep set and blue

(Oh you can dream)

Will they ever look at you?

(Oh you can dream)

Oh you can dream

Oh you can dream

We hebben dit eerder meegemaakt

Ik denk dat je de score kent

Er is een nieuwe jongen in de stad

ga je hoofd omdraaien

Je hebt hem op straat gezien

Hoe ga je hem ontmoeten?

Je hebt je beste vriend gebeld

Ze heeft hem ook opgemerkt

De nieuwe jongen in de stad

aangekomen vorige week en nu

iedereen is hetzelfde

Niemand kent zijn naam

Oh je kunt dromen

maar je zult niet rusten

Het is weer een slapeloze nacht

over de nieuwe jongen in de stad

Zijn gezicht vertrok in een frons

alsof hij zich moet concentreren

op looks die boeien

Je weet dat er geen ontsnapping mogelijk is

tot je hem en zijn maat ontmoet

Je kunt gewoon niet sudderen

(O, je kunt dromen)

over de nieuwe jongen in de stad

(O, je kunt dromen)

Zijn ogen diep gezet en blauw

(O, je kunt dromen)

Zullen ze ooit naar je kijken?

(O, je kunt dromen)

Oh je kunt dromen

Oh je kunt dromen