Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Life , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pet Shop Boys
You live a life alone
And so do I Don’t you ever get lonely?
Do you wonder why?
May I propose a new solution
A revolution
For you and me?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Why don’t we share a place
The two of us Just a quiet life
Without much fuss
With a love we’ve made
From most of it You must admit
You agree
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
I don’t present above
Well dressed and clean
With a good sense of humour
Non-smoking, non-scene
I like walks in the country
Going to a film or a play
Romantic dinners
With a couple of glasses of Chardonnay
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Can I be the one
To share your love life?
Je leeft een leven alleen
En ik ook. Word jij nooit eenzaam?
Vraag je je af waarom?
Mag ik een nieuwe oplossing voorstellen?
Een revolutie
Voor jou en mij?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Waarom delen we geen plaats?
Wij tweeën Gewoon een rustig leven
Zonder veel poespas
Met een liefde die we hebben gemaakt
Van het meeste moet je toegeven
Je gaat akkoord
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Ik presenteer hierboven niet
Goed gekleed en schoon
Met een goed gevoel voor humor
Niet roken, niet-scene
Ik hou van wandelingen in het land
Naar een film of een toneelstuk gaan
Romantische diners
Met een paar glaasjes Chardonnay
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Mag ik de ware zijn?
Om je liefdesleven te delen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt