Hieronder staat de songtekst van het nummer I Made My Excuses and Left , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pet Shop Boys
I WALKED INTO THE ROOM/ IMAGINE MY SURPRISE/
YOU WERE SITTING CLOSE TO HIM/ STARING IN EACH
OTHER’S EYES
EACH OF YOU LOOKED UP/ BUT NO ONE SAID A
WORDI FELT I SHOULD APOLOGISE/ FOR WHAT I
HADN’T HEARD
A SILENCE FILLED THE ROOM/ AWKWARD AS AN
ELEPHANT/ IN THE CROWDED COURT OF YOUR LOVE
AND CLUMSY AS I FELT/ AT STUMBLING ON THIS
THEFT/ TO SAVE FURTHER EMBARRASSMENT/ I MADE
MY EXCISES AND LEFT
SO LONG AGO/ I FELT LIKE SUCH A FOOL/ FOR
CRYIING/ ALL THAT I KNOW/ IS WHEN YOU FEEL INSIDE
YOUR EXCUSES
IK LOOP DE KAMER/ STEL MIJN VERRASSING VOOR/
JE ZIT DICHT BIJ HEM/ STAART IN ELK
DE OGEN VAN ANDEREN
IEDER VAN JULLIE KIJKEN OMHOOG/ MAAR NIEMAND ZEI A
WORDI voelde dat ik me moest verontschuldigen/ voor wat ik
NIET GEHOORD
EEN STILTE VULDE DE KAMER/ AWKWARD ALS AN
OLIFANT / IN HET VOLLE HOF VAN JE LIEFDE
EN ONKLACHTIG ZOALS IK VOELDE/ BIJ DIT STRUIMELING
DIEFSTAL/ OM VERDERE SCHADE OP TE SLAAN/ IK HEB GEMAAKT
MIJN ACCIJNEN EN LINKS
ZO LANG GELEDEN/ IK VOELDE ZO'N Dwaas/ VOOR
HUILEN / ALLES DAT IK WEET / IS WANNEER JE JE BINNEN VOELT
UW EXCUUSSEN
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt