Hoping for a miracle - Pet Shop Boys

On Waterloo Bridge, you got lost in the fog

Performing a crazy monologue

About love and luck

And do they coincide?

And how you can feel disqualified

With no room for maneuver

And all routes explored

Because you’re ignored

You’re hoping for a miracle

To get you out of here

Hoping for a miracle

A miraculous career

Where everyone loves you

Everyone wants you

A photo on their phone

You’re on the rebound

Life is a playground

A taxi takes you home

You’re hoping for a miracle

Still hoping for a miracle

With no room for maneuver

No room for maneuver

A meadow in Oxford where you sat in the sun

Those were the days you had just begun

Firing verbal shots like a Tommy Gun

In the expectation you’d be number one

A child of the sun, a leader of men

You know, not if, but when

You’re hoping for a miracle

To run and win the race

Hoping for a miracle

To earn a famous face

Everyone loves you

Everyone needs you

You’ve got what it takes

You’re everywhere now

You have the know-how

And all the money it makes

Hoping for a miracle

Still hoping for a miracle

With no thought of surrender

No thought of surrender

No thought of surrender

No room for maneuver

Hello, hello, is anybody out there?

You need a break, you could take it from anywhere

Could they beam you out of here?

Hoping for a miracle

Been waiting too long

You’re hoping for a miracle

To help you carry on

When nobody loves you

Nobody needs you

You’re out here on your own (You're out here on your own)

Who can you turn to?

Where can you run to?

There’s nowhere you call home (There's nowhere you call home)

You’re hoping for a miracle

Still hoping for a miracle

With no room for maneuver

No room for maneuver

It’s been this way since life began

The child lives on inside the man

You have to eat, you have to sleep

You sometimes feel you’re in too deep

Op Waterloo Bridge ben je verdwaald in de mist

Een gekke monoloog uitvoeren

Over liefde en geluk

En vallen ze samen?

En hoe je je gediskwalificeerd kunt voelen

Zonder manoeuvreerruimte

En alle routes verkend

Omdat je genegeerd wordt

Je hoopt op een wonder

Om je hier weg te krijgen

Hopend op een wonder

Een wonderbaarlijke carrière

Waar iedereen van je houdt

Iedereen wil jou

Een foto op hun telefoon

Je bent op de rebound

Het leven is een speeltuin

Een taxi brengt je naar huis

Je hoopt op een wonder

Hoop nog steeds op een wonder

Zonder manoeuvreerruimte

Geen manoeuvreerruimte

Een weiland in Oxford waar je in de zon zat

Dat waren de dagen dat je net was begonnen

Verbale schoten afvuren als een Tommy Gun

In de verwachting dat je nummer één zou zijn

Een kind van de zon, een leider van mannen

Weet je, niet of, maar wanneer

Je hoopt op een wonder

Om te rennen en de race te winnen

Hopend op een wonder

Een beroemd gezicht verdienen

Iedereen houd van jou

Iedereen heeft je nodig

Je hebt wat nodig is

Je bent nu overal

Jij hebt de knowhow

En al het geld dat het oplevert

Hopend op een wonder

Hoop nog steeds op een wonder

Zonder te denken aan overgave

Niet aan overgave gedacht

Niet aan overgave gedacht

Geen manoeuvreerruimte

Hallo, hallo, is er iemand?

Je hebt een pauze nodig, je kunt het overal mee naartoe nemen

Kunnen ze je hier wegstralen?

Hopend op een wonder

Te lang gewacht

Je hoopt op een wonder

Om u te helpen door te gaan

Wanneer niemand van je houdt

Niemand heeft je nodig

Je bent hier alleen (je bent hier alleen)

Bij wie kunt u terecht?

Waar kun je naartoe rennen?

Nergens noem je thuis (Nergens noem je thuis)

Je hoopt op een wonder

Hoop nog steeds op een wonder

Zonder manoeuvreerruimte

Geen manoeuvreerruimte

Dit is al zo sinds het leven begon

Het kind leeft voort in de man

Je moet eten, je moet slapen

Soms heb je het gevoel dat je te diep zit