Here - Pet Shop Boys

We all have a dream

of a place we belong

The fire is burning

and the radio’s on Somebody smiles

and it means 'I love you'

but sometimes we don’t notice

when the dream has come true

You’ve got a home here

Call it what you want

You’ve got a home here

to return to when you can’t

face the world and you need

some support to succeed

You’ve got a home

We all make a mess

of our lives from time to time

It’s part of the process

that you stumble as you climb

And if you ever feel

the pain is far too big a deal

I say with pride

I’ll be on your side

You’ve got a home here

Call it what you want

You’ve got a home here

You’re gonna want it when you can’t

face the world and you need

some support to succeed

You’ve got a home

We hebben allemaal een droom

van een plaats waar we thuishoren

Het vuur brandt

en de radio staat aan Iemand lacht

en het betekent 'ik hou van je'

maar soms merken we het niet

wanneer de droom is uitgekomen

Je hebt hier een huis

Noem het hoe je wil

Je hebt hier een huis

om terug te keren naar wanneer dat niet kan

confronteer de wereld en je hebt nodig

enige ondersteuning om te slagen

Je hebt een huis

We maken er allemaal een puinhoop van

van ons leven van tijd tot tijd

Het maakt deel uit van het proces

dat je struikelt terwijl je klimt

En als je ooit voelt

de pijn is veel te groot

Ik zeg met trots

Ik sta aan jouw kant

Je hebt hier een huis

Noem het hoe je wil

Je hebt hier een huis

Je zult het willen als je het niet kunt

confronteer de wereld en je hebt nodig

enige ondersteuning om te slagen

Je hebt een huis