Hell - Pet Shop Boys

Here they sit talking rot

Saddam Hussein and Pol Pot

Mao Tse Tung bares his gnashers

At Idi Amin’s and Emperor Bokassa’s

There he is, Joseph Stalin

Thick as thieves with that old bore Lenin

Look at the two of them putting the boot in

Ranting and raving and bitching 'bout Putin

Hell, hello

It’s hell in here

Evil is a bore with a big idea

Hell, hello

What’s not to fear?

Love death not life

And make it hell in here

It’s a real no brainer, the blood just oozes

When Vlad the Impaler meets the Ceaucescus

It’s getting mighty crowded and hot as wasabi

But they’ll have to make room for Robert Mugabe

Caligula spits stale panini

At Adolf Hitler and Mussolini

Napoleon casts a withering sneer

At Kim Il-Sung from North Korea

Hell, hello

It’s hell in here

Evil is a bore with a big idea

Hell, hello

What’s not to fear?

Evil is a bore

Which makes it hell in here

Serial killers, begging your pardon

Are beyond the pale and so’s Osama Bin Laden

Heinrich Himmler’s doing his best

To avoid the attentions of Fred West

Ivan the Terrible isn’t terribly nice

When Gilles de Rais seeks his advice

Hell, hello

What’s not to fear?

Evil is a bore

Which makes it hell in here

It’s hell in here

It’s hell in here

Hell, hello

The big idea

Love death not life

And make it hell in here

It’s hell in here

Hell in here

Hier zitten ze rot te praten

Saddam Hoessein en Pol Pot

Mao Tse Tung ontbloot zijn knarsers

Bij Idi Amin en keizer Bokassa

Daar is hij, Joseph Stalin

Dik als dieven met die ouwe Lenin

Kijk eens hoe die twee de laars erin zetten

Zeuren en ravotten en zeuren over Poetin

Hell, hallo

Het is hier een hel

Het kwaad is een verveling met een groot idee

Hell, hallo

Waar moet je niet bang voor zijn?

Houd van de dood, niet van het leven

En maak er een hel van hier

Het is echt een no-brainer, het bloed sijpelt gewoon

Wanneer Vlad de Spietser de Ceaucescus ontmoet

Het wordt enorm druk en heet als wasabi

Maar ze zullen ruimte moeten maken voor Robert Mugabe

Caligula spuugt muffe panini

Bij Adolf Hitler en Mussolini

Napoleon werpt een vernietigende grijns op

Bij Kim Il-Sung uit Noord-Korea

Hell, hallo

Het is hier een hel

Het kwaad is een verveling met een groot idee

Hell, hallo

Waar moet je niet bang voor zijn?

Het kwaad is een verveling

Wat het hier een hel maakt

Seriemoordenaars, neem me niet kwalijk

Zijn voorbij de bleke en zo is Osama Bin Laden

Heinrich Himmler doet zijn best

Om de aandacht van Fred West te vermijden

Ivan de Verschrikkelijke is niet erg aardig

Wanneer Gilles de Rais zijn advies vraagt

Hell, hallo

Waar moet je niet bang voor zijn?

Het kwaad is een verveling

Wat het hier een hel maakt

Het is hier een hel

Het is hier een hel

Hell, hallo

Het grote idee

Houd van de dood, niet van het leven

En maak er een hel van hier

Het is hier een hel

Hier in de hel