Hieronder staat de songtekst van het nummer Happy people , artiest - Pet Shop Boys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pet Shop Boys
Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world
Everyone comes from somewhere
I leave and you arrive
I watch you on the staircase
Taking two steps at a time
I wonder if you need me
I think I’m gonna cry
The outside world demands me
And I have to say goodbye
Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world
All the pomp and circumstance
Can’t drag me away from this
A simple suburban love affair
Where you fight and then you kiss (Do you call me a fool?)
The feeling of epic grandeur
At the end of a summer’s day
The sense of so much missing
When the world gets in the way
Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world
People, happy people
People, happy people
No one comes from nowhere
I leave and you arrive
It’s the rhythm of our history
It’s the beat behind our lives (Do you call me a fool?)
A blues would be in B flat
Pain defining wisdom
But the soul is in the high hat
Programmed in the system
Happy people
Living in a sad world
Happy people
Living in a sad world (Happy people)
Happy people
Living in a sad world (Happy people)
Happy people
Living in a sad world (Happy people)
Living in a sad world (Happy people)
Living in a sad world
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Iedereen komt ergens vandaan
Ik ga weg en jij komt aan
Ik kijk naar je op de trap
Twee stappen tegelijk doen
Ik vraag me af of je me nodig hebt
Ik denk dat ik ga huilen
De buitenwereld vraagt om mij
En ik moet afscheid nemen
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Alle pracht en praal
Kan me hier niet vandaan slepen
Een eenvoudige liefdesaffaire in de voorsteden
Waar je vecht en dan kust (Noem je me een dwaas?)
Het gevoel van epische grootsheid
Aan het einde van een zomerdag
Het gevoel van zoveel te missen
Als de wereld in de weg staat
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Mensen, blije mensen
Mensen, blije mensen
Niemand komt uit het niets
Ik ga weg en jij komt aan
Het is het ritme van onze geschiedenis
Het is de beat achter ons leven (Noem je me een dwaas?)
Een blues zou in Bes zijn
Pijn definiërende wijsheid
Maar de ziel zit in de hoge hoed
Geprogrammeerd in het systeem
Blije mensen
Leven in een trieste wereld
Blije mensen
Leven in een trieste wereld (gelukkige mensen)
Blije mensen
Leven in een trieste wereld (gelukkige mensen)
Blije mensen
Leven in een trieste wereld (gelukkige mensen)
Leven in een trieste wereld (gelukkige mensen)
Leven in een trieste wereld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt