Confidential - Pet Shop Boys

You don’t need to give me reasons

I understand

Some things are best kept secret

And you’ve done all you can

I want no recompense

Just as much as you can give of yourself

And nothing else

And I’ll keep it confidential

It’s secret, confidential

It may come as some surprise

But I can stay secret from prying eyes

So don’t worry I’ll keep this confidential

Between you and me

Go on tell me that you love me

Tell me you dare

We may not venture out in public

At least I know you care

I want no guarantees

Just as much as you can give of yourself

That’s all I need

And I’ll keep it confidential

It’s secret, confidential

It may come as some surprise

But I can stay secret from prying eyes

So don’t worry I’ll keep this confidential

Between you and me

It’s secret, so secret

You play some silly games

And if everyone knew about us

I’d feel no shame

But I’ll keep it confidential

It’s secret, confidential

It may come as some surprise

But I can stay secret from prying eyes

So don’t worry I’ll keep this confidential

Between you and me

Between you and me

Je hoeft me geen redenen te geven

Ik begrijp

Sommige dingen kun je het best geheim houden

En je hebt alles gedaan wat je kon

Ik wil geen vergoeding

Net zoveel als je van jezelf kunt geven

En niets anders

En ik zal het vertrouwelijk houden

Het is geheim, vertrouwelijk

Het kan als een verrassing komen

Maar ik kan geheim blijven voor nieuwsgierige blikken

Dus maak je geen zorgen, ik zal dit vertrouwelijk houden

Tussen jou en mij

Zeg me dat je van me houdt

Zeg me dat je durft

We mogen ons niet in het openbaar wagen

Ik weet tenminste dat het je iets kan schelen

Ik wil geen garanties

Net zoveel als je van jezelf kunt geven

Dat is alles dat ik nodig heb

En ik zal het vertrouwelijk houden

Het is geheim, vertrouwelijk

Het kan als een verrassing komen

Maar ik kan geheim blijven voor nieuwsgierige blikken

Dus maak je geen zorgen, ik zal dit vertrouwelijk houden

Tussen jou en mij

Het is geheim, zo geheim

Je speelt gekke spelletjes

En als iedereen van ons wist

Ik zou me niet schamen

Maar ik zal het vertrouwelijk houden

Het is geheim, vertrouwelijk

Het kan als een verrassing komen

Maar ik kan geheim blijven voor nieuwsgierige blikken

Dus maak je geen zorgen, ik zal dit vertrouwelijk houden

Tussen jou en mij

Tussen jou en mij