Mais Valia Não Chorar - Pery Ribeiro, Leci Brandão

Meu sonho nasce num sol quente

Só da gente é que se sonha

Nesta vida tão tristonha

Nem amor que se sonhou

Não pode ser

Meu sonho morre num sol quente

Só não sua quem tem tanto

Tem amor quem tem seu canto

Só meu sonho nasce e morre sem poder

Vai chegar um dia que a metade da alegria

Tem que vir pra gente que só nasce pra sonhar

E tem trabalho cada dia, só de selo é fantasia

Mais valia não ter tanto pra chorar

Meu sonho morre num sol quente

Só não sua quem tem tanto

Tem amor quem tem seu canto

Só meu sonho nasce e morre sem poder

Só não sua quem tem tanto

Tem amor quem tem seu canto

Só meu sonho nasce e morre sem poder

Vai chegar um dia que a metade da alegria

Tem que vir pra gente que só nasce pra sonhar

E tem trabalho cada dia, só de selo é fantasia

Mais valia não ter tanto pra chorar

Meu sonho morre num sol quente

Só não sua quem tem tanto

Tem amor quem tem seu canto

Só meu sonho nasce e morre sem poder

Só não sua quem tem tanto

Tem amor quem tem seu canto

Só meu sonho nasce e morre sem poder

Mijn droom is geboren in een hete zon

Alleen mensen kunnen dromen

In dit leven zo verdrietig

Zelfs niet de gedroomde liefde

Het kan niet zo zijn

Mijn droom sterft in een hete zon

Gewoon niet zweten wie zoveel heeft

Er is liefde die zijn hoekje heeft

Alleen mijn droom wordt geboren en sterft zonder stroom

Er zal een dag komen waarop de helft van de vreugde

Je moet naar mensen komen die alleen zijn geboren om te dromen

En er is elke dag werk, alleen stempelen is een fantasie

Beter niet zo veel te huilen hebben

Mijn droom sterft in een hete zon

Gewoon niet zweten wie zoveel heeft

Er is liefde die zijn hoekje heeft

Alleen mijn droom wordt geboren en sterft zonder stroom

Gewoon niet zweten wie zoveel heeft

Er is liefde die zijn hoekje heeft

Alleen mijn droom wordt geboren en sterft zonder stroom

Er zal een dag komen waarop de helft van de vreugde

Je moet naar mensen komen die alleen zijn geboren om te dromen

En er is elke dag werk, alleen stempelen is een fantasie

Beter niet zo veel te huilen hebben

Mijn droom sterft in een hete zon

Gewoon niet zweten wie zoveel heeft

Er is liefde die zijn hoekje heeft

Alleen mijn droom wordt geboren en sterft zonder stroom

Gewoon niet zweten wie zoveel heeft

Er is liefde die zijn hoekje heeft

Alleen mijn droom wordt geboren en sterft zonder stroom