La Complicidad - Perotá Chingó
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Complicidad , artiest - Perotá Chingó met vertaling
Tekst van het liedje " La Complicidad "
Originele tekst met vertaling
La Complicidad
Perotá Chingó
Оригинальный текст
Soy el verbo que da acción a una buena conversación
Y cuando tú me nombras siente ganas
Soy la nueva alternativa contra contaminación
Y tu eres la energía que me carga
Soy una arboleda que da sombra a tu casa
Un viento suave que te soba la cara
De to’os tus sueños, negra, soy la manifestación
Tu eres esa libertad soñada
Soy la serenidad que lleva a la meditación
Y tú eres ese tan sagrado mantra
Soy ese jueguito e' parcha que te baja la presión
Y siempre que te sube tu me llamas
Ya tira la sábana, sal de la cama
Vamos a conquistar toda la casa
De todo lo que tu acostumbras soy contradicción
Creo que eso es lo que a ti te llama
La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya se lo que piensas
Te quiero por que eres tantas
Cositas bellas que me hacen creer que soy
Soy la levadura que te hace crecer el corazón
Y tú la vitamina que me hace falta
Soy ese rocío que se posa en tú vegetación
Y tú esa tierra fértil que esta escasa
Soy La blanca arena que alfombra tu playa
Todo el follaje que da vida a tu mapa
De toda idea creativa soy la gestación
Tú eres la utopía liberada
La complicidad es tanta
Que nuestras vibraciones se complementan
Lo que tienes me hace falta
Y lo que tengo te hace ser más completa
La afinidad es tanta
Miro a tus ojos y ya se lo que piensas
Te quiero por que eres tantas
Cositas bellas que me hacen creer que soy
Soy la locura que estremece soy tú adicción y tú eres mi felicidad mi karma, soy
Una colonia que va en busca de liberación y tú eres esa dosis de esperanza, soy
La cordillera que en la distancia te cura la visión con su elegancia
De todo loco que lo intenta soy la frustración
Tú eres ese reto que me encanta
Oh Jah rastafari, you are my salvation, you make me realize
The love is surrounding us all
In every situation
You and the I and I
Oh Jah rastafari, you are my salvation, you make me realize
The love is surrounding us all
In every situation
You and the I and I
Oh roots, so deep, so deep, so deep roots, so strong
Oh roots, hold on forever, forever hold on
Oh Jah, you have given me everything I need to be free
In this reality, yeah, in this reality, oh
Oh Jah rastafari, you are my salvation, you make me realize
The love is surrounding us all
In every situation
You and the I and I
Перевод песни
Ik ben het werkwoord dat actie geeft aan een goed gesprek
En als je me een naam geeft, voel ik me alsof
Ik ben het nieuwe alternatief tegen besmetting
En jij bent de energie die me oplaadt
Ik ben een bos dat schaduw geeft aan je huis
Een zachte wind die over je gezicht wrijft
Van al je dromen, zwart, ben ik de manifestatie
Jij bent die droom vrijheid
Ik ben de sereniteit die leidt tot meditatie
En jij bent die zeer heilige mantra
Ik ben dat kleine spel en die patch die je druk verlaagt
En wanneer je naar boven gaat, bel je me
Gooi nu het laken weg, kom uit bed
Laten we het hele huis veroveren
Van alles wat je gewend bent ben ik een contradictie
Ik denk dat dat is wat je noemt
De medeplichtigheid is zo groot
Dat onze trillingen elkaar aanvullen
Wat je hebt, heb ik nodig
En wat ik heb maakt je completer
De affiniteit is zo
Ik kijk in je ogen en ik weet al wat je denkt
Ik hou van je omdat je met zoveel bent
Mooie dingen die me doen geloven dat ik dat ben
Ik ben de gist die je hart laat groeien
En jij de vitamine die ik nodig heb
Ik ben die dauw die neerdaalt op je vegetatie
En jij dat vruchtbare land dat schaars is
Ik ben het witte zand dat je strand bedekt
Al het gebladerte dat je kaart tot leven brengt
Van elk creatief idee ben ik de drager
Jij bent de bevrijde utopie
De medeplichtigheid is zo groot
Dat onze trillingen elkaar aanvullen
Wat je hebt, heb ik nodig
En wat ik heb maakt je completer
De affiniteit is zo
Ik kijk in je ogen en ik weet al wat je denkt
Ik hou van je omdat je met zoveel bent
Mooie dingen die me doen geloven dat ik dat ben
Ik ben de waanzin die schudt Ik ben jouw verslaving en jij bent mijn geluk, mijn karma, ik ben
Een kolonie die op zoek gaat naar bevrijding en jij bent die dosis hoop, ik ben
De bergketen die in de verte je zicht geneest met zijn elegantie
Van elke gek die het probeert ben ik de frustratie
Jij bent die uitdaging waar ik van hou
Oh Jah Rastafari, je bent mijn redding, je laat me beseffen
De liefde omringt ons allemaal
In elke situatie
Jij en de ik en ik
Oh Jah Rastafari, je bent mijn redding, je laat me beseffen
De liefde omringt ons allemaal
In elke situatie
Jij en de ik en ik
Oh wortels, zo diep, zo diep, zo diepe wortels, zo sterk
Oh wortels, houd voor altijd vast, houd voor altijd vast
Oh Jah, je hebt me alles gegeven wat ik nodig heb om vrij te zijn
In deze realiteit, ja, in deze realiteit, oh
Oh Jah Rastafari, je bent mijn redding, je laat me beseffen
De liefde omringt ons allemaal
In elke situatie
Jij en de ik en ik
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt