Weekend - Perkele

It’s time for work and it feels like the first day will never end

My back it hurts and it hurts more for every day

I’m waiting for the weekend that I’ve been waiting for too long

Now the Friday is here and it’s time to drink some beer

And when the weekend’s here

It’s time to drink some beer

And the work is left behind

The weekend is over and now it’s time to work again

And it’s so sad because the weekend felt too short

But we all know that it’s Friday soon again

When the weekend is here, we’re going to drink some beer

Het is tijd voor werk en het voelt alsof de eerste dag nooit zal eindigen

Mijn rug doet pijn en het doet elke dag meer pijn

Ik wacht op het weekend waar ik te lang op heb gewacht

Nu is het vrijdag en is het tijd om wat bier te drinken

En als het weekend is

Het is tijd om wat bier te drinken

En het werk blijft achter

Het weekend is voorbij en nu is het weer tijd om te werken

En het is zo verdrietig omdat het weekend te kort aanvoelde

Maar we weten allemaal dat het binnenkort weer vrijdag is

Als het weekend is, gaan we wat bier drinken