Cling Cling - Perfume

Cling Cling おてて つないでる

キミと あたしの るんるんるん

Cling Cling ちっちゃい このコでも

愛の 深度 変わらない

Cling Cling 夢で 踊りましょ

つまむ 裾にも つんつんつん

Cling Cling 全て 癒されて

I know キミといたいから

おっきいハコの中 背の高い生物がたくさん

かきわける 全身を使って キミをつかむ

見上げて何かを言う いつかは横に並ぶでしょ

なまいきなハーモニーまで もうすぐ (I will cling to your chest)

Cling Cling おてて つないでる

キミと あたしの るんるんるん

Cling Cling ちっちゃい このコでも

愛の 深度 変わらない

Cling Cling 夢で 踊りましょ

つまむ 裾にも つんつんつん

Cling Cling 全て 癒されて

I know キミといたいから

I will cling to your chest

I will cling to your chest

I will cling to your chest

I will cling to your chest

I will cling to your chest

望遠鏡で見た遠い星で生まれてたら

同じように きっと今頃 キミを探す

見上げて何かを言う いつかはこの手届くかな

天の川越えるまで もうすぐ (I will cling to your chest)

Cling Cling おてて つないでる

キミと あたしの るんるんるん

Cling Cling ちっちゃい このコでも

愛の 深度 変わらない

Cling Cling 夢で 踊りましょ

つまむ 裾にも つんつんつん

Cling Cling 全て 癒されて

I know キミといたいから

この空を越える着物 光差した向こうに

月のように(月のように)

優しく あたしを包むの

Cling Cling おてて つないでる

キミと あたしの るんるんるん

Cling Cling ちっちゃい このコでも

愛の 深度 変わらない

Cling Cling 夢で 踊りましょ

つまむ 裾にも つんつんつん

Cling Cling 全て 癒されて

I know キミといたいから

Vasthouden Vasthouden

Kimi en ik rennen rennen rennen

Cling Cling Zelfs dit kleine meisje

De diepte van liefde verandert niet

Cling Cling Laten we dansen in een droom

Knijp ook in de zoom

Cling Cling Alles is genezen

Ik weet dat ik bij je wil zijn

Veel lange wezens

Pak je met je hele lichaam

Kijk omhoog en zeg iets Op een dag zul je naast elkaar in de rij gaan staan

Ik zal me snel aan je borst vastklampen

Vasthouden Vasthouden

Kimi en ik rennen rennen rennen

Cling Cling Zelfs dit kleine meisje

De diepte van liefde verandert niet

Cling Cling Laten we dansen in een droom

Knijp ook in de zoom

Cling Cling Alles is genezen

Ik weet dat ik bij je wil zijn

Ik zal me vastklampen aan je borst

Ik zal me vastklampen aan je borst

Ik zal me vastklampen aan je borst

Ik zal me vastklampen aan je borst

Ik zal me vastklampen aan je borst

Als je geboren bent met een verre ster gezien met een telescoop

Ik weet zeker dat ik je nu op dezelfde manier zal zoeken

Kijk omhoog en zeg iets Ik vraag me af of dit ooit bereikbaar zal zijn

Ik zal me snel aan je borst vastklampen

Vasthouden Vasthouden

Kimi en ik rennen rennen rennen

Cling Cling Zelfs dit kleine meisje

De diepte van liefde verandert niet

Cling Cling Laten we dansen in een droom

Knijp ook in de zoom

Cling Cling Alles is genezen

Ik weet dat ik bij je wil zijn

Kimono die deze hemel doorkruist Voorbij het licht

Zoals de maan (zoals de maan)

Wikkel me voorzichtig in

Vasthouden Vasthouden

Kimi en ik rennen rennen rennen

Cling Cling Zelfs dit kleine meisje

De diepte van liefde verandert niet

Cling Cling Laten we dansen in een droom

Knijp ook in de zoom

Cling Cling Alles is genezen

Ik weet dat ik bij je wil zijn