Electro World - Perfume

この道を走り進み進み進み続けた

地図に書いてあるはずの町が見当たらない

振り返るとそこに見えていた景色が消えた

この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド

地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

本当のことに気づいてしまったの

この世界のしくみ キミに手紙残すよ

ああ あああ ああ あああ

ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

街ゆく猫だって空を飛んじゃう街で

キミの存在さえ リアリティーがないんだよ

ああ あああ ああ あああ

ああ あああ oh yeh エレクトロ・ワールド

見えるものの全てが 触れるものも全てが

リアリティーがないけど 僕はたしかにいるよ

この道を走り進み進み進み続けた

地図に書いてあるはずの町が見当たらない

振り返るとそこに見えていた景色が消えた

この世界 僕が最後で最後最後だ エレクトロ・ワールド

地面が震えて砕けた 空の太陽が落ちる 僕の手にひらりと

僕の手にひらりと…

この世界のスイッチ 押したのは誰なの

あああ もうすぐ 消える エレクトロ・ワールド

Ik rende op deze weg en ging door

Ik kan de stad die op de kaart zou moeten staan ​​niet vinden

Terugkijkend verdween het landschap dat daar zichtbaar was

Deze wereld ben ik de laatste en de laatste Electro wereld

De grond beeft en de verpletterde lucht De zon valt

Ik realiseerde me de waarheid

Hoe deze wereld werkt, ik zal een brief voor je achterlaten

ahhhhhhhhh

Ah ah ah oh yeh electro wereld

Zelfs katten die in de stad vliegen, vliegen in de lucht

Zelfs jouw bestaan ​​heeft geen realiteit

ahhhhhhhhh

Ah ah ah oh yeh electro wereld

Alles wat je ziet en alles wat je aanraakt

Ik heb geen realiteit, maar ik weet het zeker

Ik rende op deze weg en ging door

Ik kan de stad die op de kaart zou moeten staan ​​niet vinden

Terugkijkend verdween het landschap dat daar zichtbaar was

Deze wereld ben ik de laatste en de laatste Electro wereld

De grond beeft en de verpletterde lucht De zon valt

Met een blik in mijn hand...

Wie heeft de knop omgedraaid in deze wereld

Ah, de electrowereld die binnenkort zal verdwijnen