Hieronder staat de songtekst van het nummer Fire When Ready , artiest - Perfect Stranger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perfect Stranger
Does it bother you to have my feet on your desk
Please take it as a sign of no respect
Your office was open, thought we’d have a little talk
Here’s something you can stuff in your suggestion box
(Chorus): You’re a bonehead jerk, yeah, I said it
I’d been doing all the work
You’ve been taking all the credit
Shooting me down, riding me steady
Come on, boss, fire when ready
I know you can’t let me go without due cause
And I wouldn’t wanna see you breaking any laws
I could lay down on the job when I’m not home sick
But the more I think about it, this oughta do the trick
I could’ve given you notice, sent you a memo
Or written you a resignation letter
Saying I quit, I’ve had it, that’s it But this just feels so much better
Vind je het vervelend om met mijn voeten op je bureau te staan?
Beschouw het als een teken van geen respect
Je kantoor was open, ik dacht dat we even zouden praten
Hier is iets dat je in je ideeënbus kunt stoppen
(Chorus): Je bent een klootzak, ja, ik zei het
Ik had al het werk gedaan
Je hebt alle eer opgeëist
Me neerschieten, me constant berijden
Kom op, baas, schiet als je klaar bent
Ik weet dat je me niet kunt laten gaan zonder geldige reden
En ik zou niet willen dat je wetten overtreedt
Ik kan op mijn werk gaan liggen als ik niet ziek thuis ben
Maar hoe meer ik erover nadenk, dit zou de slag moeten slaan
Ik had je op de hoogte kunnen stellen, je een memo kunnen sturen
Of heeft u een ontslagbrief geschreven
Zeggen dat ik stop, ik heb het gehad, dat is het, maar dit voelt gewoon zo veel beter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt