Hieronder staat de songtekst van het nummer Even The Jukebox Can't Forget , artiest - Perfect Stranger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Perfect Stranger
I was just about to have a good time
My crazy friends can always make me smile
I came in here to shoot some pool
Maybe have a beer or two
I haven’t been out in quite a while
I thought that I was over that old heartache
I realized I couldn’t be more wrong
'Cos it hurt the same ol' way
And I heard the jukebox play
What used to be our song
Melodies and memories remind me
That I am still running from regret
But I’m not alone, your memory’s so strong
Even the jukebox can’t forget
Even the jukebox can’t forget
So I bought a roll of shiny quarters
Silver plated memories everyone
That served with wine about closing time
There won’t be a sad song left unsung
Melodies and memories remind me
That I am still running from regret
But I’m not alone, your memory’s so strong
Even the jukebox can’t forget
Believe me I’ll be back again
'Cos everybody needs an understanding friend
Melodies and memories remind me
That I am still running from regret
But I’m not alone, your memory’s so strong
Even the jukebox can’t forget
Even the jukebox can’t forget
Ik stond op het punt om een leuke tijd te hebben
Mijn gekke vrienden kunnen me altijd aan het lachen maken
Ik kwam hier om wat pool te schieten
Misschien een biertje of twee?
Ik ben al een tijdje niet uit geweest
Ik dacht dat ik over dat oude verdriet heen was
Ik realiseerde me dat ik me niet meer bij het verkeerde eind kon hebben
'Omdat het op dezelfde manier pijn deed
En ik hoorde de jukebox spelen
Wat vroeger ons lied was
Melodieën en herinneringen herinneren me eraan
Dat ik nog steeds op de vlucht ben voor spijt
Maar ik ben niet de enige, je geheugen is zo sterk
Zelfs de jukebox kan het niet vergeten
Zelfs de jukebox kan het niet vergeten
Dus kocht ik een rol glanzende kwartjes
Verzilverde herinneringen allemaal
Dat geserveerd met wijn over sluitingstijd
Er zal geen droevig nummer onbezongen blijven
Melodieën en herinneringen herinneren me eraan
Dat ik nog steeds op de vlucht ben voor spijt
Maar ik ben niet de enige, je geheugen is zo sterk
Zelfs de jukebox kan het niet vergeten
Geloof me ik kom weer terug
'Omdat iedereen een begripvolle vriend nodig heeft
Melodieën en herinneringen herinneren me eraan
Dat ik nog steeds op de vlucht ben voor spijt
Maar ik ben niet de enige, je geheugen is zo sterk
Zelfs de jukebox kan het niet vergeten
Zelfs de jukebox kan het niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt