Cut Me Off - Perfect Stranger

You know I love to drink my share

Of whiskey, beer, and wine

But lately I’ve had one too many one too many times

So bartender I’ve been thinkin' up a drinkin' resolution

I’ve thought about it long and hard

And here is my solution

Cut me off at one tonight

That’s gonna be my limit

Help me look out for my elbow

Watch how much i bend it

I can’t stay out all night no more

I gotta get home early

So cut me off at one tonight

Or about one thirty

If they held a honkytonk marathon

You know i’d win the prize

Cause every night when i crawl home the sun gets in my eyes

But tonight its gonna be different

Yeah i’m finally cuttin' down

In fact i feel so good

I think i’ll buy another round

So cut me off at two tonight

Thats gonna be my limit

Help me look out for my elbow

Watch how much i bend it

I can’t stay out all night no more

I gotta get home early

So cut me off at two tonight

Or about two thirty

Well there’s more to life than fun and games

And its high time that i learn

There’s times you gotta sacrifice

And i guess that its my turn

So cut me off at three tonight

That’s gonna be my limit

Help me look out for my elbow

Watch how much i bend it

I can’t stay out all noght no more

I gotta get home early

So cut me off at three tonight

Or about three thirty

Yeah cut me off at three tonight

Or about three thirty

Yeah…

Je weet dat ik graag mijn deel drink

Van whisky, bier en wijn

Maar de laatste tijd heb ik er een te veel een te vaak gehad

Dus barman, ik heb een voornemen bedacht om te drinken

Ik heb er lang en hard over nagedacht

En hier is mijn oplossing

Onderbreek me vanavond om één uur

Dat wordt mijn limiet

Help me om op mijn elleboog te letten

Kijk hoe ver ik het buig

Ik kan niet meer de hele nacht wegblijven

Ik moet vroeg naar huis

Dus breek me vanavond om één uur af

Of ongeveer half een

Als ze een honkytonkmarathon zouden houden?

Je weet dat ik de prijs zou winnen

Want elke avond als ik naar huis kruip, schijnt de zon in mijn ogen

Maar vanavond wordt het anders

Ja, ik ben eindelijk aan het afbouwen

In feite voel ik me zo goed

Ik denk dat ik nog een ronde koop

Dus onderbreek me vanavond om twee uur

Dat wordt mijn limiet

Help me om op mijn elleboog te letten

Kijk hoe ver ik het buig

Ik kan niet meer de hele nacht wegblijven

Ik moet vroeg naar huis

Dus onderbreek me vanavond om twee uur

Of ongeveer half twee

Nou, er is meer in het leven dan plezier en spelletjes

En het is hoog tijd dat ik het leer

Er zijn tijden dat je moet offeren

En ik denk dat het mijn beurt is

Dus onderbreek me vanavond om drie uur

Dat wordt mijn limiet

Help me om op mijn elleboog te letten

Kijk hoe ver ik het buig

Ik kan niet meer buiten blijven

Ik moet vroeg naar huis

Dus onderbreek me vanavond om drie uur

Of ongeveer half drie

Ja, onderbreek me vanavond om drie uur

Of ongeveer half drie

Ja…