Hieronder staat de songtekst van het nummer Занято , artiest - Перфе met vertaling
Originele tekst met vertaling
Перфе
И каждый божий день ложусь я спать опять
И каждый день, когда я вижу вновь тебя
Мне просто так приятно
Послушай текст, я написал его лет пять назад,
А помнишь ту френдзону?
Ту записку, те слова мои:
«Дай мне вздохнуть, дай мне подумать
Дай-дай-дай уйти»
«Ты мне как друг, я не могу" —
Были слова твои
Как ни крути, Никита, нам не по пути
Прости, давай дружить
Ты — лучший друг, но только не любить
Теперь ты только друг, теперь ты как вода
И шансы на нуле, мы вместе никогда
Не знаю что теперь, не знаю что сказать
Я на тебя смотрю, не отводя я глаз
Я прыгнул в зону нехотя резонно
Не врал тебе я никогда, вот так
Ты судьба — я тоже, когда-нибудь,
Но позже встретимся с тобой
Влюбишься ты тоже
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
И было, и было… было очень сложно
И думал, думал, что всё невозможно
Моё-твоё — это также всё про тебя
Вспоминай меня любя
Вспоминай меня тогда, когда я
Делал то, что тебя злило
Делал, чтобы полюбила
Делал то, что не просила
Лишь бы угодить тебе
Бегал за тобой, как птичка
Бегал я, как раб твой личный
Бегал и я знал, что был я не в себе
(Полюби меня таким)
Полюби меня таким, какой я есть
Не кусай меня так сильно
Наша дружба — не предел
Каждый день смотрел в глаза
Каждый день они пусты
Каждый день тебя любил
Постоянно говорил —
«Полюби ты меня!»
Я просил лет пять назад
И сидим у костра
Время пролетело вспять
Наша встреча — ошибка
Прости меня за слова
И мне нечего сказать —
Я люблю тебя опять
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
Занято, занято
Я мечтаю о тебе
Нравишься, нравишься
Будто-будто мы во сне
Намертво, намертво
Я смотрю в твои глаза
Вижу там тебя,
Но плохо вижу я себя, а
Вижу я себя, а
Вижу я себя, а
Вижу я себя, а
Вижу я тебя, а
En elke dag ga ik weer slapen
En elke dag als ik je weer zie
Ik voel me gewoon zo goed
Luister naar de tekst, ik schreef het vijf jaar geleden,
Herinner je je die friendzone nog?
Die notitie, die woorden zijn van mij:
"Laat me ademen, laat me denken
Laat me gaan, laat me gaan"
"Je bent als een vriend voor me, ik kan het niet" -
Je woorden waren
Wat je ook mag zeggen, Nikita, we zijn niet onderweg
Het spijt me, laten we vrienden zijn
Je bent de beste vriend, maar niet om van te houden
Nu ben je gewoon een vriend, nu ben je als water
En de kans is nul, we zullen nooit samen zijn
Ik weet niet wat nu, ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik kijk naar je zonder mijn ogen af te wenden
Ik sprong in de zone met tegenzin redelijk
Ik heb nooit tegen je gelogen, zoals dit
Jij bent het lot - ik ook, ooit,
Maar we zien je later
Jij wordt ook verliefd
druk druk
Ik droom van je
Vind je het leuk, vind je het leuk
Alsof we in een droom zijn
Strak, Strak
ik kijk in je ogen
ik zie je daar
Maar ik zie mezelf niet goed, en
druk druk
Ik droom van je
Vind je het leuk, vind je het leuk
Alsof we in een droom zijn
Strak, Strak
ik kijk in je ogen
ik zie je daar
Maar ik zie mezelf niet goed, en
En het was, en het was ... het was erg moeilijk
En ik dacht, ik dacht dat alles onmogelijk is
De mijne is van jou - het draait ook allemaal om jou
Onthoud dat ik liefheb
Onthoud mij wanneer ik
Deed wat je boos maakte
Gemaakt om lief te hebben
Heb gedaan wat je niet vroeg
Gewoon om je te plezieren
Ik rende achter je aan als een vogel
Ik rende als je persoonlijke slaaf
Ik rende en ik wist dat ik gek was
(Hou zo van me)
Hou van me om wie ik ben
Bijt me niet zo hard
Onze vriendschap is niet de limiet
Elke dag in de ogen gekeken
Elke dag zijn ze leeg
Ik hield elke dag van je
Voortdurend sprak -
"Hou van me!"
Ik vroeg het vijf jaar geleden
En we zitten bij het vuur
De tijd vloog terug
Onze ontmoeting is een vergissing
Vergeef me voor de woorden
En ik heb niets te zeggen
Ik hou weer van je
druk druk
Ik droom van je
Vind je het leuk, vind je het leuk
Alsof we in een droom zijn
Strak, Strak
ik kijk in je ogen
ik zie je daar
Maar ik zie mezelf niet goed, en
druk druk
Ik droom van je
Vind je het leuk, vind je het leuk
Alsof we in een droom zijn
Strak, Strak
ik kijk in je ogen
ik zie je daar
Maar ik zie mezelf niet goed, en
Ik zie mezelf, en
Ik zie mezelf, en
Ik zie mezelf, en
Ik zie je, en
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt