Regret Is - Pepper

It started when we were little kids

Free spirits, but already tormented

By our own hands

Given to us by our parents

We got together and wrote on desks

And slept in laundry rooms near snowy mountains

And slipped through whatever cracks we could find

Minds altered, we didn’t falter

We loved the dirty city

And the journeys away from it

We had not yet been or seen our friends, selves

Chase tails round and round in downward spirals

Leaving trail of irretrievable, vital life juice behind

Still, the brothersbloodcomradespartnerfamilycuzz

Was impenetrable and we lived inside it

Laughing with no clothes

And everything experimental 'till death was upon us

In our face, mortality

And lots of things seemed futile then

But love and music can save us

And did, while the giant gray monster grew

More poisoned and volatile around us

Jaws clamping down and spewing ugly shit around

Nothing is the same

So we keep moving

So we keep moving

Went off and got some hair cuts

Lookin' wild and got all drugged up

Hopped a train into the night

Got a ride with a transvestite

Two boys in San Francisco

Two boys in San Francisco

Blasted off in a Bart bathroom

Those coppers woke us up

The mothersfuckers woke us up

Two young brothers on a hover craft

Telepathetic love and bellylaughs

Storm the stage of Universal

Slim shine talk boy go subversal

Papa’s proud and so he sent us

Pounding hearts full and relentless

Two boys in London, England

Two boys in London, England

Climbing out of hostel windows

Wearing gear so out but in though

Come on kind and do the no no

Two young brothers on a hovercraft

Telepathics love and belly laughs

We went to Fairfax High School

Jumped off buildings into their pools

We’d sit down and grease at Canters

Run like hell they can’t catch us

Two boys in L.A. proper

Two boys in L.A. proper

Stealin' anything that we could

Gotta sneak into the Starwood

Gotta peak into the deep good

I remember

10 years ago in Hollywood

We did some good

And we did some real bad stuff

But the Butthole Surfers said

It’s better to regret something you did

Than something you didn’t do

We were young

And we were looking

Looking, looking for that deep kick

Seen 'em come, seen 'em go

(And I feel I’m getting close to you)

Het begon toen we kleine kinderen waren

Vrije geesten, maar al gekweld

Door onze eigen handen

Door onze ouders aan ons gegeven

We kwamen samen en schreven op bureaus

En sliep in wasruimtes in de buurt van besneeuwde bergen

En glipte door alle kieren die we konden vinden

Gedachten veranderd, we wankelden niet

We hielden van de vuile stad

En de reizen er vanaf

We waren of hebben onze vrienden zelf nog niet gezien

Achtervolg staarten rond en rond in neerwaartse spiralen

Een spoor van onvindbaar, vitaal levenssap achterlatend

Toch, de broersbloedkameradenpartnerfamiliecuzz

Was ondoordringbaar en we woonden erin

Lachen zonder kleren

En alles experimenteel 'tot de dood op ons was'

In ons gezicht, sterfelijkheid

En veel dingen leken toen zinloos

Maar liefde en muziek kunnen ons redden

En dat deed, terwijl het gigantische grijze monster groeide

Meer vergiftigd en vluchtig om ons heen

Kaken klemmen en spuwen lelijke shit rond

Niets is hetzelfde

Dus we blijven in beweging

Dus we blijven in beweging

Ging weg en heb wat haar geknipt

Ziet er wild uit en werd helemaal gedrogeerd

Stapte een trein de nacht in

Ik heb een ritje gemaakt met een travestiet

Twee jongens in San Francisco

Twee jongens in San Francisco

Gestraald in een Bart-badkamer

Die agenten maakten ons wakker

De klootzakken hebben ons wakker gemaakt

Twee jonge broers op een hovercraft

Telepathische liefde en buiklachen

Bestorm het podium van Universal

Slim shine talk boy ga subversal

Papa is trots en daarom stuurde hij ons

Beukende harten vol en meedogenloos

Twee jongens in Londen, Engeland

Twee jongens in Londen, Engeland

Klimmen uit hostelramen

Kleding dragen dus uit maar wel in

Kom op vriendelijk en doe het nee nee

Twee jonge broers op een hovercraft

Telepathische liefde en buiklachen

We gingen naar Fairfax High School

Van gebouwen gesprongen in hun zwembaden

We zouden gaan zitten en smeren bij Canters

Rennen als een hel, ze kunnen ons niet vangen

Twee jongens in LA eigenlijk

Twee jongens in LA eigenlijk

Alles stelen wat we konden

Moet stiekem het Starwood binnensluipen

Moet een piek in het diepe goed maken

Ik herinner

10 jaar geleden in Hollywood

We hebben iets goeds gedaan

En we hebben echt slechte dingen gedaan

Maar de Butthole Surfers zeiden:

Het is beter om spijt te hebben van iets dat je hebt gedaan

Dan iets wat je niet hebt gedaan

We waren jong

En we waren op zoek naar

Op zoek, op zoek naar die diepe kick

Heb ze zien komen, heb ze zien gaan

(En ik voel dat ik dichter bij je kom)