Hieronder staat de songtekst van het nummer P.O.Y.L. , artiest - Pepper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepper
Party of your life
P-P-Party of your life
Life, life, life, life, life, life
Party of your life
P-P-Party of your life
They try to shut us down but it feels so nice
Party of your life
P-P-Party of your life
Party of your life
It’s a party of your life
Party of your life
P-P-Party of your life
They try to shut us down but it feels so nice
You wonder why it took us so long
For us to figure out, what went wrong
That really hurts a lot
We more than a fight, more than a fall
We’ve been livin' such a cliche
Even texting on the freeway
Telling our friends all the shit we did, so get on you knees and pray
Say, «Lord, just let us live the life we want, so we can raise some hell!»
Maybe we should go out tonight, and we can sing it in song:
'Cause there’s a party here tonight
And everyone’s invited cause they love the life
We could act a fool if the fool is polite
So we should raise some hell with everybody tonight
Cause this ain’t nothing but the party of your life
Know you gotta wear your shades cause it’s gonna get bright
Never see, could shortly here still be living some time
Thought that party was a dream, but this is your life
Party of your life
P-P-Party of your life
Party of your life
It’s a party of your life
Party of your life
P-P-Party of your life
They try to shut us down but it feels so nice
'Cause we been waiting here all week long
Finally got the bat, it’s time to hit it long
Come get your ups and your downs
'cause that’s what this crazy life is all about
I bet you love to see the replay
Popping bottles on your birthday
Take your big plans, throw 'em all away
Cause we callin' in sick today
Just say it, «Lord, just let me live the life I want, so we can raise some hell!
'Cause this is your big chance
So shake it real hard mama, hard as you can
'Cause there’s a party here tonight
And everyone’s invited cause they love the life
We could act a fool if the fool is polite
So we should raise some hell with everybody tonight
Cause this ain’t nothing but the party of your life
Know you gotta wear your shades cause it’s gonna get bright
Never see, could shortly here still be living some time
Thought that party was a dream, but this is your life
'Cause life is like a summertime peach:
Crazy juice, crazy sweet
Kinda knocks you off your feet
'scuse me playboy, 'cause I’m about to take your seat
'Cause there’s a- there’s a- there’s a- there’s a- party here tonight
And everyone’s invited cause they love the life
We could act a fool if the fool is polite
So we should raise some hell with everybody tonight
Cause this ain’t nothing but the party of your life
Know you gotta wear your shades cause it’s gonna get bright
Never see, could shortly here still be living some time
Thought that party was a dream, but this is your life
There’s a- there’s a- party here tonight
P-Party of your life
Party of your life
It’s a party of your life
We could act a fool if the fool is polite
Party of your life
P-Party of your life
They try to shut us down, but it feels so nice
This ain’t nothing but the party of your life
Party of your life, it’s a party of your life
Never see, could shortly here still be living some time
Party of your life, it’s a party of your life
Thought it was a dream, but this is your life
Party of your life, it’s a party of your life…
Feestje van je leven
P-P-Feest van je leven
Leven, leven, leven, leven, leven, leven
Feestje van je leven
P-P-Feest van je leven
Ze proberen ons af te sluiten, maar het voelt zo fijn
Feestje van je leven
P-P-Feest van je leven
Feestje van je leven
Het is een feest van je leven
Feestje van je leven
P-P-Feest van je leven
Ze proberen ons af te sluiten, maar het voelt zo fijn
Je vraagt je af waarom het zo lang duurde
Voor ons om erachter te komen wat er is misgegaan
Dat doet echt veel pijn
We meer dan een gevecht, meer dan een val
We hebben zo'n cliche geleefd
Zelfs sms'en op de snelweg
Onze vrienden vertellen wat we allemaal hebben gedaan, dus ga op je knieën en bid
Zeg: "Heer, laat ons gewoon het leven leiden dat we willen, zodat we een hel kunnen oprichten!"
Misschien moeten we vanavond uitgaan en kunnen we het zingen:
Want er is hier vanavond een feest
En iedereen is uitgenodigd omdat ze van het leven houden
We zouden een dwaas kunnen doen als de dwaas beleefd is
Dus we moeten vanavond met iedereen een hel maken
Want dit is niets anders dan het feest van je leven
Weet dat je je zonnebril moet dragen, want het wordt helder
Nooit zien, zou hier binnenkort nog enige tijd kunnen leven
Dacht dat dat feest een droom was, maar dit is jouw leven
Feestje van je leven
P-P-Feest van je leven
Feestje van je leven
Het is een feest van je leven
Feestje van je leven
P-P-Feest van je leven
Ze proberen ons af te sluiten, maar het voelt zo fijn
Omdat we hier de hele week hebben gewacht
Eindelijk de knuppel, het is tijd om er lang op te slaan
Kom op met je ups en je downs
want dat is waar dit gekke leven om draait
Ik wed dat je de herhaling graag ziet
Flessen knallen op je verjaardag
Pak je grote plannen, gooi ze allemaal weg
Omdat we ons vandaag ziek melden
Zeg het gewoon: "Heer, laat me gewoon het leven leiden dat ik wil, zodat we een hel kunnen oprichten!
Want dit is je grote kans
Dus schud het heel hard mama, zo hard als je kunt
Want er is hier vanavond een feest
En iedereen is uitgenodigd omdat ze van het leven houden
We zouden een dwaas kunnen doen als de dwaas beleefd is
Dus we moeten vanavond met iedereen een hel maken
Want dit is niets anders dan het feest van je leven
Weet dat je je zonnebril moet dragen, want het wordt helder
Nooit zien, zou hier binnenkort nog enige tijd kunnen leven
Dacht dat dat feest een droom was, maar dit is jouw leven
Want het leven is als een zomerperzik:
Gek sap, gek zoet
Klopt je een beetje van je voeten
excuseer me playboy, want ik sta op het punt om plaats te nemen
Want er is een- er is een- er is een- er is een feest hier vanavond
En iedereen is uitgenodigd omdat ze van het leven houden
We zouden een dwaas kunnen doen als de dwaas beleefd is
Dus we moeten vanavond met iedereen een hel maken
Want dit is niets anders dan het feest van je leven
Weet dat je je zonnebril moet dragen, want het wordt helder
Nooit zien, zou hier binnenkort nog enige tijd kunnen leven
Dacht dat dat feest een droom was, maar dit is jouw leven
Er is een - er is een - feest hier vanavond
P-feestje van je leven
Feestje van je leven
Het is een feest van je leven
We zouden een dwaas kunnen doen als de dwaas beleefd is
Feestje van je leven
P-feestje van je leven
Ze proberen ons af te sluiten, maar het voelt zo fijn
Dit is niets anders dan het feest van je leven
Feest van je leven, het is een feest van je leven
Nooit zien, zou hier binnenkort nog enige tijd kunnen leven
Feest van je leven, het is een feest van je leven
Dacht dat het een droom was, maar dit is jouw leven
Feest van je leven, het is een feest van je leven...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt