Hieronder staat de songtekst van het nummer Neighborhood , artiest - Pepper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepper
Paint on my hands and my face and my shoes
I battle the sun all day up on the roof
Yeah my hands are really strong
I love the view but I hate the long (long long days)
The sun goes down I punch the clock
Me and the boys we take our walk
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing is you
A Spanish face with an Irish name
Saw you fight with your boyfriend, such a shame
You throw the darts, but I help you aim
Can’t believe we both love Dave Mustaine
Well now you know I’m scared of planes
So glad you moved out here from Maine
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing is you
I know it’s scary out here on your own
But I already told you that I’d walk you home
Oh I, I ain’t afraid of the dark now baby
What’s a guy supposed to do
When he’s all the way up on the roof
But he’s falling for you
Oh I, I think I’m ready to jump now baby
Cause it feels so good
In my neighborhood
With this mellow mood
All that’s missing is you
Let me change your tune
With my attitude
Maybe a couple brews
All that’s missing
All that’s missing is you
You, you, you, you, you
You, you, you
All that’s missing is you
All that’s missing is you
You, you, you, you, you
You, you, you
All that’s missing is you
Verf op mijn handen en mijn gezicht en mijn schoenen
Ik strijd de hele dag tegen de zon op het dak
Ja, mijn handen zijn erg sterk
Ik hou van het uitzicht, maar ik haat de lange (lange lange dagen)
De zon gaat onder, ik sla de klok in
Ik en de jongens gaan we wandelen
Omdat het zo goed voelt
In mijn buurt
Met deze zachte stemming
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Laat me je deuntje veranderen
Met mijn houding
Misschien een paar brouwsels
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Een Spaans gezicht met een Ierse naam
Ik zag je vechten met je vriendje, zo jammer
Jij gooit de darts, maar ik help je richten
Ik kan niet geloven dat we allebei dol zijn op Dave Mustaine
Nu weet je dat ik bang ben voor vliegtuigen
Zo blij dat je hierheen bent verhuisd vanuit Maine
Omdat het zo goed voelt
In mijn buurt
Met deze zachte stemming
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Laat me je deuntje veranderen
Met mijn houding
Misschien een paar brouwsels
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Ik weet dat het eng is hier in je eentje
Maar ik heb je al gezegd dat ik je naar huis zou brengen
Oh ik, ik ben nu niet bang in het donker schat
Wat moet een man doen?
Als hij helemaal op het dak staat
Maar hij valt voor je
Oh ik, ik denk dat ik nu klaar ben om te springen schat
Omdat het zo goed voelt
In mijn buurt
Met deze zachte stemming
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Laat me je deuntje veranderen
Met mijn houding
Misschien een paar brouwsels
Alles wat ontbreekt
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Jij, jij, jij, jij, jij
Jij jij jij
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Jij, jij, jij, jij, jij
Jij jij jij
Het enige dat ontbreekt, ben jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt