Hieronder staat de songtekst van het nummer Dry Spell , artiest - Pepper met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pepper
Stealing what’s been stolen
And what’s given, man I don’t get for free
Couldn’t find a reason but put the blame on me
Takin' water while the well is dry
And the devil’s always smilin' when you pass by
Drifting on my shattered piece of sorry stubbornness
One more mistake but I really need that risk
I’ve noticed roots and the rhythm remain
But they never like they seem
And now the stories lost its theme
Right back where I first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
So I sloped into the room
Playin' my guitar in my worn out shoes
I want to hear the sound just like a stage show, no
Where they all lose control
And it never lets you go
Right back where you first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
Right back where you first started from
They’ll all listen when I play this rythem
Break it off when it’s given to me
Don’t worry if it’s over I’m just waitin' patiently before I
Pick up the lovin' that hold me down
Them no try and come after me in this underground
Whom god blessed let no man curse
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first, no
The first will be the last and the last will be the first
The first will be the last and the last will be the first, who is cursed
The first will be the last and the last will be the first, tell me who is cursed
The first will be the last and the last will be the first, who is cursed
The first will be the last and the last will be the first
Stelen wat er is gestolen
En wat wordt gegeven, man, ik krijg niet gratis
Kon geen reden vinden, maar leg de schuld bij mij
Water nemen terwijl de put droog is
En de duivel lacht altijd als je langskomt
Drijvend op mijn verbrijzelde stukje sorry koppigheid
Nog een fout, maar ik heb dat risico echt nodig
Ik heb wortels opgemerkt en het ritme blijft
Maar ze zijn nooit zoals ze lijken
En nu verloren de verhalen hun thema
Helemaal terug naar waar ik voor het eerst begon
Ze luisteren allemaal als ik dit ritme speel
Breek het af wanneer het aan mij wordt gegeven
Maak je geen zorgen als het voorbij is, ik wacht gewoon geduldig voordat ik
Pak de liefde op die me tegenhoudt
Ze proberen niet achter me aan te komen in deze ondergrondse
Wie door God gezegend is, laat niemand vervloeken
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
Dus ik liep de kamer in
Ik speel mijn gitaar in mijn versleten schoenen
Ik wil het geluid horen, net als een show, nee
Waar ze allemaal de controle verliezen
En het laat je nooit los
Helemaal terug waar je begon
Ze luisteren allemaal als ik dit ritme speel
Breek het af wanneer het aan mij wordt gegeven
Maak je geen zorgen als het voorbij is, ik wacht gewoon geduldig voordat ik
Pak de liefde op die me tegenhoudt
Ze proberen niet achter me aan te komen in deze ondergrondse
Wie door God gezegend is, laat niemand vervloeken
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
Helemaal terug waar je begon
Ze luisteren allemaal als ik dit ritme speel
Breek het af wanneer het aan mij wordt gegeven
Maak je geen zorgen als het voorbij is, ik wacht gewoon geduldig voordat ik
Pak de liefde op die me tegenhoudt
Ze proberen niet achter me aan te komen in deze ondergrondse
Wie door God gezegend is, laat niemand vervloeken
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn, nee
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn, wie is vervloekt
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn, vertel me wie er vervloekt is
De eerste zal de laatste zijn en de laatste zal de eerste zijn, wie is vervloekt
De eerste is de laatste en de laatste is de eerste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt