Hieronder staat de songtekst van het nummer Worshipping the sound , artiest - People Like You met vertaling
Originele tekst met vertaling
People Like You
Coming on alive
It knows where we hurt
Feeling it inside
It knows how to stop your tears
I went to the dance floor
The dance’s breaking my heart
So grateful to be as one
With this rhythm I’ve found
I’m in awe and terror
Of the power of this kind
Can’t help but worship
I’m worshipping the sound
I’m in front of my computer
And I’m feeling like a looper
Cause my boss just made me promise
That I’d really try my hardest
They’re telling me to outperform
But I think this is quite a bore
Cause I just wanna be where they are worshipping the sound
I’ve become so blind
To my daily life
I’m leaving it behind
To get closer to the night
I went into silence
The rhythm making me high
Not thinking of anything
The thumping full in my mind
I’m in awe and terror
Of the power of this kind
Can’t help but worship
I’m worshipping the sound
My heart is saying you should leave the corporate
And live our dream
My head is saying keep your job
To be a singer is too hard
But in the end I will give in
And take my chance and try to sing
Cause I just want to go where they are worshipping the sound
Now I’m singing in the studio
I love the way the music flows
It makes me tingle all inside
And now my joy I cannot hide
I feel the groove, it makes me high
My happiness I can’t deny
Cause finally I am where they are worshipping the sound
Komt tot leven
Het weet waar we pijn hebben
Het van binnen voelen
Het weet hoe het je tranen moet stoppen
Ik ging naar de dansvloer
De dans breekt mijn hart
Zo dankbaar om als één te zijn
Met dit ritme heb ik gevonden
Ik ben onder de indruk en doodsbang
Van de kracht van dit soort
Ik kan niet anders dan aanbidden
Ik aanbid het geluid
Ik zit achter mijn computer
En ik voel me een looper
Omdat mijn baas het me net beloofde
Dat ik echt mijn best zou doen
Ze vertellen me dat ik beter moet presteren
Maar ik denk dat dit nogal saai is
Want ik wil gewoon zijn waar ze het geluid aanbidden
Ik ben zo blind geworden
Naar mijn dagelijks leven
Ik laat het achter
Om dichter bij de nacht te komen
Ik ging in stilte
Het ritme maakt me high
Nergens aan denken
Het bonzen vol in mijn hoofd
Ik ben onder de indruk en doodsbang
Van de kracht van dit soort
Ik kan niet anders dan aanbidden
Ik aanbid het geluid
Mijn hart zegt dat je het bedrijf moet verlaten
En leef onze droom
Mijn hoofd zegt: behoud je baan
Zanger zijn is te moeilijk
Maar uiteindelijk geef ik toe
En grijp mijn kans en probeer te zingen
Want ik wil gewoon gaan waar ze het geluid aanbidden
Nu zing ik in de studio
Ik hou van de manier waarop de muziek stroomt
Het laat me van binnen tintelen
En nu kan ik mijn vreugde niet verbergen
Ik voel de groove, ik word er high van
Mijn geluk kan ik niet ontkennen
Want eindelijk ben ik waar ze het geluid aanbidden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt