Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil's Playground , artiest - Pentagram met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentagram
All thoughts wet gray and ugly my mind misunderstood
I see the wind rip through me I’d feel it if I could
Wake some days and feel like life is not for me
I hold my head low and slowly fall down to my knees
Venom inside, unconscious seed
Laughing obscenely it’s telling me
My head’s on fire and all I see
Is this black sky
Shake in desperation I jump at every sound
Throw my face into my hands
My body’s hit the ground
How can this all be over, where will I go from here
My mind’s creation
Suffering revelations writhe around in fear
Venom inside a poison seed
Laughing obscenely it sickens me
My head’s on fire now I see
My life a lie
Ravaging decay in the face of the living
Piece of rotting slow, drifting
Hiding, hungry, weak and aging man
…please help me up from this place I’ve been
Each moment I’m here, I’m in too deep
And I die a little more
My mind was blind but now I see
The devil inside was a poison seed
Can’t kill my soul, only deceive
Brought back to life and now I’m free
My life is alive…
Alle gedachten nat grijs en lelijk mijn geest verkeerd begrepen
Ik zie de wind door me heen razen. Ik zou het voelen als ik kon
Word op sommige dagen wakker en heb het gevoel dat het leven niets voor mij is
Ik houd mijn hoofd laag en val langzaam op mijn knieën
Venom binnen, onbewust zaad
obsceen lachen zegt het mij
Mijn hoofd staat in brand en alles wat ik zie
Is dit zwarte lucht?
Schud in wanhoop Ik spring bij elk geluid
Gooi mijn gezicht in mijn handen
Mijn lichaam heeft de grond geraakt
Hoe kan dit allemaal voorbij zijn, waar zal ik heen gaan?
De creatie van mijn geest
Lijdende onthullingen kronkelen rond van angst
Gif in een gifzaadje
Ik word er misselijk van als ik obsceen lach
Mijn hoofd staat in brand nu zie ik
Mijn leven is een leugen
Verwoestend verval in het gezicht van de levenden
Stukje langzaam rottend, drijvend
Verbergende, hongerige, zwakke en ouder wordende man
...help me alsjeblieft vanaf deze plek waar ik ben geweest
Elk moment dat ik hier ben, zit ik er te diep in
En ik sterf nog een beetje meer
Mijn geest was blind, maar nu zie ik
De duivel van binnen was een gifzaadje
Kan mijn ziel niet doden, alleen bedriegen
Weer tot leven gebracht en nu ben ik vrij
Mijn leven is levend...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt