Hieronder staat de songtekst van het nummer Dear Friend , artiest - Pentagon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentagon
離れていても どんなときでも 僕らは共にある
かけがえのない 思いは決して 決して色褪せない
ふざけ合い 競い合った日々
We have something that is shapeless
We feel something
Oh, Our glorious memory…
Dear Friend 君がもし迷うときは
Our beat of heart どうか思い出して
Dear Days 違う空見上げてても
Our beat of dream 同じ太陽(ひかり)の下(もと)
So far away So far away
そう両手伸ばして求めてたBrave…
I just realized, Did you see that?
My glory way Your glory way
最高の景色は過去じゃなくて
未来の中に
幼い笑顔の残像 眩しい感情揺れてGoin'
変わってゆくものと 変わらないもの抱きしめTryin'
ギュッと握った願いの群像
グッとこらえた涙と衝動
鮮やかな思い出だけは誤魔化せはしないさ
We’re gonna go to shinin' future
楽しいことばかりじゃないからこそ
気づけたこともあるよ
Dear Friend 君と次会えたときは
Our beat of heart 何を伝えようか
Dear Days 友と呼び呼ばれること
Our beat of dream 誇らしく思うんだ
信じてる これまでも この先も どこまでも
I really really really really appreciate your friendship
You give me give me give me give me courage and strength
強さ 弱さ 脆さ さらけ出すように
ぶつかり合ってわかった 本当の心で
ありのまま Feel it now Feel it now Feel me Feel you
あるがまま 頑張れたらいいって笑って
Dear Friend ずっとこの胸の鼓動を
Our beat of heart 連れて歩いてゆこう
Dear Days 違う空見上げてても
Our beat of dream 同じ太陽(ひかり)の下(もと)
So far away So far away
そう両手伸ばして求めるよShine
I just realized, Did you see that?
My glory way Your glory way
最高の全ては どこでもない
僕らの中に
Every day, Every night, Dear
My glory days Dear Friend Your glory days
Can you see my heart?
Can I touch your heart?
どんなときでも
Every time, Everywhere, Dear…
My Glory future
Dear Friend Your glory future
Wanna see my dream, Wanna see your dream
僕らの中に
We zijn op elk moment samen, zelfs als we uit elkaar zijn
Onvervangbare gedachten vervagen nooit
Speelse dagen wedstrijddagen
We hebben iets dat vormloos is
We voelen iets
Oh, onze glorieuze herinnering...
Beste vriend als je verdwaalt?
Onze hartslag Onthoud alsjeblieft
Beste dagen, zelfs als je naar een andere lucht kijkt
Onze beat van de droom Onder dezelfde zon (licht) (origineel)
Zo ver weg Zo ver weg
Inderdaad, Brave die beide handen uitstak en erom vroeg...
Ik realiseerde me net: heb je dat gezien?
Mijn glorieweg Uw glorieweg
Het beste uitzicht is niet het verleden
In de toekomst
Nabeeld van een jonge glimlach Goin'
Dingen omarmen die veranderen en dingen die niet veranderen
Een groep wensen stevig vastgehouden
Tranen en drang
Alleen levendige herinneringen kunnen niet worden misleid
We gaan naar de shinin 'toekomst'
Omdat het niet allemaal leuk is
ik heb gemerkt
Beste vriend Wanneer ik je de volgende keer ontmoet
Onze hartslag Wat te vertellen
Een Dear Days-vriend genoemd worden
Onze beat van droom ik ben trots
Ik geloof in het verleden, de toekomst, de toekomst
Ik waardeer je vriendschap echt heel erg
Geef me geef me geef me geef me moed en kracht
Sterkte Zwakte Broosheid Om bloot te leggen
Ik kwam erachter door te botsen met mijn ware hart
Voel het zoals het nu is Voel het nu Voel me Voel jou
Ik wou dat ik mijn best kon doen zoals het is, lach
Beste vriend Houd deze hartslag vast
Onze hartslag Laten we met ons wandelen
Beste dagen, zelfs als je naar een andere lucht kijkt
Onze beat van de droom Onder dezelfde zon (licht) (origineel)
Zo ver weg Zo ver weg
Ja, ik zal contact opnemen en om Shine vragen
Ik realiseerde me net: heb je dat gezien?
Mijn glorieweg Uw glorieweg
Het beste is niet overal
In ons
Elke dag, elke nacht, Lieve
Mijn gloriedagen Beste vriend Uw gloriedagen
Kun je mijn hart zien?
Mag ik je hart raken?
altijd
Elke keer, overal, lieve...
Mijn Glorie toekomst
Beste vriend Uw glorie toekomst
Wil je mijn droom zien, wil je jouw droom zien
In ons
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt