Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Goodbye , artiest - Pentagon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pentagon
넌 너무 쉽게 말하지만 언제까지나 이건
너만 생각하는 거야 아니 eh
넌 나를 쉽게 떠나지만 그렇게 밉진 않아
누구의 잘못도 누구의 바람도
아니었다는 걸 아니까 말이야
(미안해) 거짓말
(모든 게) 하지 마
(진심이었으니까) 아니잖아
이렇게 날 아프게 하지 말아요, ah no
Never say goodbye 언제까지라도
여기서 나 기다릴 테니까 제발
Never say goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요 (차라리)
Beautiful goodbye (해주길 바라)
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye (였으면 해)
A beautiful goodbye, oh goodbye
시간 참 야속하지 내 쪽은 다 긁혔지
불과 한 방울 정을 떨어뜨렸더니 번져가
희망조차 뒤덮여 가 시작과 끝 정반대라
제발이라는 말 너도 지겹잖아
근데 난 네 표정이 더 기분 나쁘더라
그래 그런 거까지 다 참을 수 있으니까
농담이라도 don’t say goodbye
(미안해) 거짓말
(이건 내) 하지 마
(진심이었으니까) 아니잖아
더 이상 날 아프게 하지 말아요, ah no
Never say goodbye 언제까지라도
여기서 나 기다릴 테니까 제발
Never say goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요
너는 나의 마지막이야 안녕이라 하지 마
아프고 시려도 네가 어디에도
보이지 않는 것보다는 버틸 만한데
모든 게 제자리로 돌아오길 바라
Oh don’t make me cry 이 story의 끝은
영원히 날 아프게 할 테니까 제발
So kiss me goodbye 떠나야 한다면
아름다운 기억만 남기고서 떠나가줘요 (차라리)
Beautiful goodbye (해주길 바라)
A beautiful goodbye
Beautiful goodbye (였으면 해)
A beautiful goodbye, oh goodbye
Je zegt het te makkelijk, maar altijd dit
ik denk alleen aan jou nee eh
Je verlaat me gemakkelijk, maar ik haat je niet zo veel
Niemands schuld, niemands wens
Wist je dat dat niet zo was?
(sorry) leugen
(alles) niet doen
(Omdat ik serieus was) Nee
Doe me geen pijn op deze manier, ah nee
Zeg nooit voor altijd vaarwel
Ik wacht hier, alsjeblieft
Zeg nooit vaarwel
Laat alleen mooie herinneringen achter en vertrek (liever)
Mooi vaarwel (ik hoop dat je dat doet)
Een mooi afscheid
Mooi afscheid (ik hoop dat het was)
Een mooi afscheid, oh vaarwel
De tijd is zo wild, mijn kant is helemaal bekrast
Ik heb net een enkele druppel laten vallen en het verspreidt zich
Zelfs hoop is bedekt, het begin en het einde zijn tegengestelden
Je bent het zat om alsjeblieft te zeggen
Maar ik voelde me slechter met je uitdrukking
Ja, ik kan het allemaal aan
Zelfs als het een grap is, zeg geen vaarwel
(sorry) leugen
(dit is van mij) doe het niet
(Omdat ik serieus was) Nee
Doe me geen pijn meer, ah nee
Zeg nooit voor altijd vaarwel
Ik wacht hier, alsjeblieft
Zeg nooit vaarwel
Laat alleen mooie herinneringen achter.
Je bent mijn laatste, zeg geen vaarwel
Zelfs als het pijn doet en het doet pijn, waar je ook bent
Het is draaglijker dan onzichtbaar
Ik hoop dat alles terugkomt
Oh laat me niet huilen aan het einde van dit verhaal
het zal me voor altijd pijn doen alsjeblieft
Dus kus me vaarwel, als ik moet vertrekken
Laat alleen mooie herinneringen achter en vertrek (liever)
Mooi vaarwel (ik hoop dat je dat doet)
Een mooi afscheid
Mooi afscheid (ik hoop dat het was)
Een mooi afscheid, oh vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt