Hieronder staat de songtekst van het nummer Future Daze (BBC John Peel Session 5/7/78) , artiest - Penetration met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penetration
Walking, running, searching for something
Premonitions in my mind
That turn into reality and vague replays
Premonitions in my mind
That turn into reality of future daze
Frightened of something
A feeling just something
Blabber
Do I really feel this weird sensation
Is it only in my brain
Or is it just an image flashing past my eyes
Is it just a trick of light
A brief acquaintance
In this life
Or is he from a memory
Deep inside of me
I wanna know
Déjà vu, déjà who, déjà me
Uncertain of the future I don’t want to see
Wonder if you recognise
Remember me?
Who am I, who are you, who are we
Blabber
Do I really feel this weird sensation etc
Lopen, rennen, iets zoeken
Voorgevoelens in mijn gedachten
Die werkelijkheid worden en vage herhalingen
Voorgevoelens in mijn gedachten
Dat wordt de realiteit van toekomstige verdoving
Bang voor iets
Een gevoel gewoon iets
Blabber
Voel ik echt deze rare sensatie?
Zit het alleen in mijn brein?
Of is het gewoon een beeld dat langs mijn ogen flitst?
Is het slechts een trucje?
Een korte kennismaking
In dit leven
Of komt hij uit een herinnering?
Diep in mij
Ik wil weten
Déjà vu, déjà who, déjà me
Onzeker over de toekomst die ik niet wil zien
Vraag me af of je het herkent
Onthoud mij?
Wie ben ik, wie ben jij, wie zijn wij
Blabber
Voel ik echt deze rare gewaarwording enz.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt