Hieronder staat de songtekst van het nummer Dead Girls , artiest - Penelope Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penelope Scott
I y/n do solemnly swear not to off myself
Think about offing myself
Or consider thinking about offing myself
Without reaching out for help
After listening to this song
And sometimes I see her on the sidewalk
Biking on the wet chalk
Spelling out their names
And I feel insane
Cause I know it’s just a game
That I’m playing with my brain
I don’t see her, but I see her
And I know it isn’t real
But I fake it anyway
Pull a smile and wave
Nod and look away
Wait for it to fade
But it happens all the time
And people say it’s fine
My roommates says they’re killing us
But they are killing themselves
And I’m surrounded by the…
Dead girls!
on the road
Dead girls!
in my phone
Dead girls!
Where do they go?
All of the fucking
Dead girls!
all around
Dead girls!
in my town
Dead girls!
I wanna know
Dead girls!
Where do they go?
And it’d be wrong to say I miss him
I didn’t really know him
I just have a couple friends who say they knew him well
They’d seemed like something special
Really don’t they all?
I guess before you’re gone it can be kinda hard to tell
I broke the fucking news
It wasn’t mine to break
I cried and I was empty and I didn’t know what to say…
Dead kid!
with my friends
Dead kid!
home again
Dead kids!
I wanna go
With the dead girls in the sky
Dead girls in your eyes
Dead girls!
Where do they go?
But it’s fucking
Dead girls all around!
Dead girls in my town!
Dead girls!
Where do they go?
I wanna be a…
Dead girl like my friends
Dead girl home again
Dead girls!
I don’t know
Ik zweer plechtig dat ik mezelf niet zal uitschakelen
Denk erover om mezelf uit te schakelen
Of overweeg om mezelf te ontslaan
Zonder hulp te zoeken
Na het beluisteren van dit nummer
En soms zie ik haar op de stoep
Fietsen op het natte krijt
Hun namen spellen
En ik voel me krankzinnig
Omdat ik weet dat het maar een spel is
Dat ik met mijn brein speel
Ik zie haar niet, maar ik zie haar
En ik weet dat het niet echt is
Maar ik doe alsof
Trek een glimlach en zwaai
Knik en kijk weg
Wacht tot het vervaagt
Maar het gebeurt de hele tijd
En mensen zeggen dat het goed is
Mijn kamergenoten zeggen dat ze ons vermoorden
Maar ze doden zichzelf
En ik ben omringd door de...
Dode meisjes!
op de weg
Dode meisjes!
in mijn telefoon
Dode meisjes!
Waar gaan ze heen?
Al het neuken
Dode meisjes!
overal
Dode meisjes!
in mijn stad
Dode meisjes!
Ik wil weten
Dode meisjes!
Waar gaan ze heen?
En het zou verkeerd zijn om te zeggen dat ik hem mis
Ik kende hem niet echt
Ik heb alleen een paar vrienden die zeggen dat ze hem goed kenden
Ze leken iets speciaals
Doen ze dat echt niet allemaal?
Ik denk dat voordat je weg bent, het nogal moeilijk te zeggen kan zijn
Ik heb het verdomde nieuws verteld
Het was niet aan mij om te breken
Ik huilde en ik was leeg en ik wist niet wat ik moest zeggen...
Dode jongen!
met mijn vrienden
Dode jongen!
weer thuis
Dode kinderen!
Ik wil gaan
Met de dode meisjes in de lucht
Dode meisjes in jouw ogen
Dode meisjes!
Waar gaan ze heen?
Maar het is verdomd
Overal dode meisjes!
Dode meisjes in mijn stad!
Dode meisjes!
Waar gaan ze heen?
Ik wil een...
Dood meisje zoals mijn vrienden
Dood meisje weer thuis
Dode meisjes!
Ik weet het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt