Hieronder staat de songtekst van het nummer Not What It Seems , artiest - Penance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Penance
You pretend to be my friend
But you can’t make that which isn’t real
You fill your mind with facts
But you will never get the feel
It’s not quite right
You’re not what you seem
One part false
Two parts obscene
Back stabbing hypocrite
Won’t let you scandalize my name
You want my confidence
But no two things you say are ever the same
You’re not quite right
It’s not what it seems
Social status
Human obscene
Yours is no sacrifice
It’s all a worthless slice
Of conversation for the day
Mine is paradise
Upon which there is no price
Of that you mock and betray
And you’re telling me
What it is I need
I don’t have a clue
How can you?
I know what’s real
Or at least I can feel
Vengeance is mine
In due time
Je doet alsof je mijn vriend bent
Maar je kunt niet maken wat niet echt is
Je vult je geest met feiten
Maar je zult nooit het gevoel krijgen
Het klopt niet helemaal
Je bent niet wat je lijkt
Een deel vals
Twee delen obsceen
Terugstekende hypocriet
Laat je mijn naam niet schandalig maken
Je wilt mijn vertrouwen
Maar geen twee dingen die je zegt zijn ooit hetzelfde
Je hebt niet helemaal gelijk
Het is niet wat het lijkt
Sociale status
Menselijk obsceen
De jouwe is geen offer
Het is allemaal een waardeloos stuk
Van gesprek voor vandaag
De mijne is het paradijs
Waarop geen prijs staat
Daarvan bespot je en verraad je
En je vertelt me
Wat heb ik nodig?
Ik heb geen idee
Hoe kun je?
Ik weet wat echt is
Of ik kan het tenminste voelen
Wraak is van mij
Op tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt