Hieronder staat de songtekst van het nummer Shadow Soul , artiest - Pellek, Tory Lanez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pellek, Tory Lanez
I know which way to go, but I know it's weight of love
I know which way to go, I know which way is up (Oh, alone)
I know which way to go, but I know it's weight of love
I know which way to go, I know which way is up
Loneliness got me thinkin'
These empty streets left me drinkin'
And all those thoughts leave me shakin'
Broken, beaten, I'm just a shell
Oh, have I gone too far?
Have I come too far?
Can you tell me now
I don't know, I don't know, no, no
If I leave this world behind
And find a place, just make it mine
Would you find me and take it all away?
Take me back (Take me back)
Empty heart of black
Take me back
Makе me whole
I know which way to go, but I know it's weight of lovе
I know which way to go, I know which way is up
If I leave this world behind
And find a place just make it mine
Would you hunt me and take it all
And take it all, and take it all
And take it all away?
Oh, oh
Take me back (Take me back)
Empty heart of black (Empty heart)
Take me back (Take me back)
Make me whole again
My shadow soul
Born of black (Take me back)
This empty heart callin' (Empty heart)
So take me back (Take me back)
Make me whole
Ayy, yeah
I've been in this predicament so many times
Thinking of finding love and don't find, yeah
Wearing my heart on Balenciaga sleeves, baby, uh, yeah
Catching thoughts of you and me being in L-O-V-E, oh
When I think of you, all that comes to mind
Is loving you so good, and loving you so blind
I know which way to go, but I know it's weight of love
I know which way to go, I know which way is up
Take me back (Take me back)
Empty heart of black (Empty heart) (Don't fret)
Take me back (Take me back)
Make me whole again
My shadow soul (Don't fret)
Born of black (I know which way to go, but I know it's weight of love)
This empty heart callin' (I know which way to go, I know which way is up, don't fret)
So take me back (I know which way to go, but I know it's weight of love)
Make me whole (I know which way to go, I know which way is up)
Ik weet welke kant ik op moet, maar ik weet dat het een zwaargewicht is
Ik weet welke kant ik op moet, ik weet welke kant op is (Oh, alleen)
Ik weet welke kant ik op moet, maar ik weet dat het een zwaargewicht is
Ik weet welke kant ik op moet, ik weet welke kant op is
Eenzaamheid zette me aan het denken
Deze lege straten lieten me drinken
En al die gedachten laten me trillen
Gebroken, geslagen, ik ben maar een schelp
O, ben ik te ver gegaan?
Ben ik te ver gekomen?
Kun je het me nu vertellen?
Ik weet het niet, ik weet het niet, nee, nee
Als ik deze wereld achter me laat
En vind een plek, maak het de mijne
Zou je me willen vinden en alles wegnemen?
Breng me terug (neem me terug)
Leeg hart van zwart
Breng me terug
Maak me heel
Ik weet welke kant ik op moet, maar ik weet dat het zwaar is
Ik weet welke kant ik op moet, ik weet welke kant op is
Als ik deze wereld achter me laat
En vind een plek, maak het de mijne
Zou je op me jagen en alles nemen?
En neem het allemaal, en neem het allemaal
En alles weghalen?
Oh Oh
Breng me terug (neem me terug)
Leeg hart van zwart (Leeg hart)
Breng me terug (neem me terug)
Maak me weer heel
Mijn schaduw ziel
Geboren uit zwart (neem me terug)
Dit lege hart roept (Leeg hart)
Dus neem me terug (neem me terug)
Maak me heel
Ja, ja
Ik heb zo vaak in deze hachelijke situatie gezeten
Denkend aan het vinden van liefde en niet vinden, yeah
Ik draag mijn hart op Balenciaga-mouwen, schat, uh, yeah
Gedachten vangen dat jij en ik in L-O-V-E zijn, oh
Als ik aan je denk, komt alles in me op
Is het zo goed van je te houden, en zo blind van je te houden?
Ik weet welke kant ik op moet, maar ik weet dat het een zwaargewicht is
Ik weet welke kant ik op moet, ik weet welke kant op is
Breng me terug (neem me terug)
Leeg hart van zwart (Leeg hart) (Maak je geen zorgen)
Breng me terug (neem me terug)
Maak me weer heel
Mijn schaduwziel (maak je geen zorgen)
Geboren uit zwart (ik weet welke kant ik op moet, maar ik weet dat het een zwaargewicht is)
Dit lege hart roept (ik weet welke kant ik op moet, ik weet welke kant op is, maak je geen zorgen)
Dus neem me terug (ik weet welke kant ik op moet, maar ik weet dat het zwaar weegt)
Maak me heel (ik weet welke kant ik op moet, ik weet welke kant op is)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt