Monotonija - Pekinška Patka

Ljubiš me nežno

I oči ti odaju blistavi sjaj

Prsti ti klize po telu mom

I grade kulu od sna

Zaboravljaš sutra

I polako postaješ deo mene

Kako da ti kažem da mislim …

Da prošlo je sve

Monotonija … (8x)

Naša tela u tami

U čudesnom plesu — poznatom

Misli daleko od tebe i znoj …

Na čelu mom

Ne shvatam zašto, ali osećam ja …

Sve manje sebe

A ti, ti srećna kao nikada pre

Monotonija …

Je kust me zachtjes

En je ogen geven een oogverblindende gloed af

Je vingers glijden over mijn lichaam

En ze bouwen een toren van slaap

Je vergeet morgen

En langzaam word je een deel van mij

Hoe kan ik je vertellen dat ik denk...

Ja, het is allemaal voorbij

Eentonigheid... (8x)

Onze lichamen in de duisternis

In een wonderbaarlijke dans - een bekende

Gedachten ver van jou en zweet...

Aan het hoofd van mij

Ik begrijp niet waarom, maar ik voel...

Steeds minder van jezelf

En jij, jij gelukkig als nooit tevoren

Eentonigheid...