Hieronder staat de songtekst van het nummer Apatija , artiest - Pekinška Patka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pekinška Patka
Uno Dos Tres Quatro
Znas moje ime
Zelis ga za sebe
Trazis moje misli
Uvek da ih imas
Odsutan jesam i bicu
Ne verujem u vecnu srecu
U mozgu mi tece ravnodusnost
U srcu vlada apatija
Za promene vec je kasno
Ili za nove strasti
Gledam, gledam, gledam
I odlazim …
Idem, idem, idem
I stizem …
Tamo gde nema tebe
Nema ljudi oko mene
Samo vazduh treperi
Nista se ne desava
Ovo je kazu obmamno stanje duha i tla
Svevrsne zelj za nepokretnoscu — posebno vreme i prostor … u kome vam je
svejedno da li ste srecni ili tuzni
Vi ne primecujete jedni druge, a ustvari se odlicno poznajete
Porazni je nacin na koji se manifestuje mrtvilo … kod onih cija bi zelja za
zivotom trebala da je najveca
Zainteresovanost za procese u vasoj okolini ne postoji
Moc zapazanja vam je sve slabija … i chula vam polako otupljuju na nadrazaj.
Vi samo mislite da bi ste zeleli sve ovo da prespavate … jer …
vi ste u stanju apatije
Uno Dos Tres Quatro
Je weet mijn naam
Je wilt het voor jezelf
Je vraagt naar mijn mening
Heb ze altijd
Ik ben weg en ik zal zijn
Ik geloof niet in eeuwig geluk
Onverschilligheid stroomt door mijn hoofd
Apathie regeert in het hart
Voor veranderingen is het al te laat
Of voor nieuwe passies
Ik kijk, ik kijk, ik kijk
En ik ga weg...
Ik ga, ik ga, ik ga
En ik kom...
Waar jij niet bent
Er zijn geen mensen om me heen
Alleen de lucht flikkert
Er gebeurt niets
Dit is een waanvoorstelling en bodem, zeggen ze
Alle soorten verlangen naar onbeweeglijkheid - vooral tijd en ruimte ... waarin je bent
het maakt niet uit of je blij of verdrietig bent
Je merkt niets van elkaar, en eigenlijk ken je elkaar heel goed
De manier waarop doodsheid zich manifesteert is verwoestend... voor degenen die ernaar verlangen
had de grootste in het leven moeten zijn
Interesse in de processen in uw omgeving bestaat niet
Je waarnemingsvermogen wordt steeds zwakker... en je hersenen worden langzaam gevoelloos voor stimulatie.
Je denkt gewoon dat je hier doorheen zou willen slapen... omdat...
je bent in een staat van apathie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt