Krug - Pekinška Patka

Već je pet, i novi dan

Nikad lep i nikad prav

Suvilo me u obruče prima

Na nebu mnogo olova ima

Ko je čovek — znaš li to?

A ko je robot — znaš li to?

Moja putanja je običan krug

Po njemu idem hiljaditi put

Gde je duga?

Gde je kapija

Koja vodi napolje iz kruga?

Gde sam ja, gde sam ja?

Het is al vijf uur en een nieuwe dag

Nooit mooi en nooit goed

Het wikkelde me in de hoepels van prim

Er is veel lood in de lucht

Wie is een man - weet je dat?

En wie is een robot - weet je dat?

Mijn pad is een regelmatige cirkel

Ik loop het voor de duizendste keer

Waar is de regenboog?

Waar is de poort

Welke leidt uit de cirkel?

Waar ben ik, waar ben ik?