Just One Way to Say I Love You - Peggy Lee, Ирвинг Берлин

I love you, I love you, there is no other way,

Just one way to say, I love you.

I love you, I love you, and try as I may,

That’s all I can say, I love you.

Much more could be said if I thought with my head,

But I only can think with my heart.

I love you, I love you, and yearn for the day,

The day when you’ll say, I love you.

Much more could be said if I thought with my head,

But I only can think with my heart.

I love you, I love you, and yearn for the day,

The day when you’ll say, I love you.

Ik hou van je, ik hou van je, er is geen andere manier,

Er is maar één manier om te zeggen: ik hou van je.

Ik hou van je, ik hou van je, en probeer hoe ik ook kan,

Dat is alles wat ik kan zeggen, ik hou van je.

Er zou veel meer gezegd kunnen worden als ik met mijn hoofd zou denken,

Maar ik kan alleen met mijn hart denken.

Ik hou van je, ik hou van je en verlang naar de dag,

De dag waarop je zegt: ik hou van je.

Er zou veel meer gezegd kunnen worden als ik met mijn hoofd zou denken,

Maar ik kan alleen met mijn hart denken.

Ik hou van je, ik hou van je en verlang naar de dag,

De dag waarop je zegt: ik hou van je.