Once and for Always - Peggy Lee, Bing Crosby

Once and for always

Let’s have it understood

We will be together

Just the way we should!

Let’s not wait and hope

For something more sublime

Don’t you know that always

Isn’t too much time?

So, once and for always

Let’s say that it’s agreed

Wishing days are over

This is all we need!

And tonight we’ll notify the stars above

That once and for always

And no less than always

You and I will be in love

And tonight we’ll notify the stars above

That once and for always

And no less than always

You and I will be in love

We’ll be in love

Voor eens en voor altijd

Laten we het begrijpen

We zullen samen zijn

Precies zoals het hoort!

Laten we niet wachten en hopen

Voor iets subliems

Weet je dat niet altijd

Is niet te veel tijd?

Dus voor eens en voor altijd

Laten we zeggen dat het is afgesproken

Wensdagen zijn voorbij

Dit is alles wat we nodig hebben!

En vanavond stellen we de sterren hierboven op de hoogte

Dat voor eens en voor altijd

En niet minder dan altijd

Jij en ik zullen verliefd zijn

En vanavond stellen we de sterren hierboven op de hoogte

Dat voor eens en voor altijd

En niet minder dan altijd

Jij en ik zullen verliefd zijn

We zullen verliefd zijn