Save All Your Words - Pedro Aznar

Will you get there in the end?

Will you see the bright sun you’re invoking?

Do you still think that you’ll save anyone?

Can it be done?

Need it be done?

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

While you repeat it to death

Do you really believe in your story?

Don’t you have doubts, don’t you ever hold back

Lost in the dark

Lost in the dark?

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

Although the times have changed

Some people live the past

They teach what’s wrong, what’s right

So love forever reigns

If nothing can be said

That won’t prove false at last

All shadows come from light

And love gives birth through pain

Do you really believe in your story?

Don’t you have doubts, don’t you ever hold back?

Lost in the dark

Lost in the dark

Will you be true to yourself?

Then save all your words

Everyone’s got their own way

GUARDATE TUS PALABRAS

¿Llegarás hasta ahí al final?

¿Verás el sol brillante que invocás?

¿Todavía pensás que vas a salvar a alguien?

¿Se puede hacer?

¿Es necesario hacerlo?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Mientras la repetís hasta el hartazgo

¿de veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Aunque los tiempos cambiaron

Alguna gente aún vive el pasado

Enseñan qué está bien, qué está mal

Para que el amor reine para siempre

Si no hay nada que pueda decirse

Que no demuestre ser falso al final

Toda sombra viene de la luz

Y el amor da nacimiento a través del dolor

¿De veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces guardate tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Kom je er uiteindelijk wel?

Zie je de felle zon die je oproept?

Denk je nog steeds dat je iemand kunt redden?

Kan het worden gedaan?

Moet het worden gedaan?

Blijf je trouw aan jezelf?

Sla dan al je woorden op

Iedereen heeft zijn eigen weg

Terwijl je het tot de dood herhaalt

Geloof je echt in je verhaal?

Heb je geen twijfels, houd je je nooit in

Verdwaald in het donker

Verdwaald in het donker?

Blijf je trouw aan jezelf?

Sla dan al je woorden op

Iedereen heeft zijn eigen weg

Ook al zijn de tijden veranderd

Sommige mensen leven in het verleden

Ze leren wat er mis is, wat goed is

Dus liefde regeert voor altijd

Als er niets kan worden gezegd

Dat zal uiteindelijk niet onwaar blijken te zijn

Alle schaduwen komen van licht

En liefde baart door pijn

Geloof je echt in je verhaal?

Twijfel je niet, houd je je nooit in?

Verdwaald in het donker

Verdwaald in het donker

Blijf je trouw aan jezelf?

Sla dan al je woorden op

Iedereen heeft zijn eigen weg

GUARDATE TUS PALABRAS

¿Llegarás hasta ahí al final?

Verás el sol brillante que invocás?

¿Todavía pensás que vas a salvar a alguien?

Se puede hacer?

Es necesario hacerlo?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces bewaken tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Mientras la repetís hasta el hartazgo

de veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces bewaken tus palabras

Cada cual hace su propio camino

Aunque los tiempos cambiaron

Alguna gente aún vive el pasado

Enseñan qué está bien, qué está mal

Para que el amor reine para siempre

Si no hay nada que pueda decirse

Que no demuestre ser falso al final

Toda sombra viene de la luz

Y el amor da nacimiento a través del dolor

¿De veras te creés tu historia?

¿No tenés dudas, nunca te frenás

Perdido en la oscuridad

Perdido en la oscuridad?

¿Serás honesto con vos mismo?

Entonces bewaken tus palabras

Cada cual hace su propio camino