Quebrado - Pedro Aznar

Como un océano, como un mar…

Como río correntoso, como lago inabarcable

No pude ser la gota, música en el cántaro

Pausa que abraza y suelta, los pájaros del deseo

Mi seguridad no alcanza, una lanza abrio un costado

Detrás de esta mascara hay un chico asustado

Quebrado… Quebrado…

Miedo de morir, antes de saber vivir

Como altar de piedra, como sacrificio

Como corazón arrancado, como sangre en oleadas

No supe ser la paz, la hondura que no ahoga

La risa que perdura, la confianza que entrega

Mi seguridad es falsa, la lanza abrió un costado

Detrás de esta máscara hay un chico asustado

Quebrado… Quebrado…

Miedo de morir antes de saber vivir…

Als een oceaan, als een zee...

Als een snelstromende rivier, als een eindeloos meer

Ik kon niet de druppel zijn, muziek in de kruik

Pauzeer dat knuffels en loslaten, de vogels van verlangen

Mijn veiligheid is niet genoeg, een speer opende een kant

Achter dit masker zit een bange jongen

Gebroken... Gebroken...

Angst om dood te gaan, voordat je weet hoe je moet leven

Als een stenen altaar, als een offer

Als een uitgescheurd hart, als bloed in golven

Ik wist niet hoe ik vrede moest zijn, de diepte die niet verdrinkt

Het lachen dat blijft, het vertrouwen dat levert

Mijn beveiliging is vals, de speer ging aan één kant open

Achter dit masker zit een bange jongen

Gebroken... Gebroken...

Angst om dood te gaan voordat je weet hoe je moet leven...