Madrigal - Pedro Aznar

Cuando al hablar movía sus manos

Como los granos que danzan al sol

A iluminar, su piel, meridiano

Traza los días en dos

Salva al mundo en tu cintura

Guárdame de mí

Ríete con tu hermosura

Viéndome venir

Háblame así, sin decir palabra

Déjame que abra mi pecho hacia ti

Tierra y marfil, azufre y turquesas

En tu cabeza dos flores de abril

Ponme febril si el mar te corteja

Y no nos deja dormir

Salva al mundo en tu figura

Piérdeme de mí

Dulce muerte que fulgura

Haciéndonos vivir

Háblame así, sin decir palabra

Déjame que abra mi pecho hacia ti

Toen hij sprak, bewoog hij zijn handen

Zoals de granen die dansen in de zon

Om te verlichten, je huid, meridiaan

Traceer de dagen in twee

Red de wereld op je middel

red mij van mij

Lach met je schoonheid

mij zien komen

Praat zo tegen me, zonder een woord te zeggen

laat me mijn borst voor je openen

Aarde en ivoor, zwavel en turkoois

Op je hoofd twee april bloemen

Maak me koortsig als de zee je het hof maakt

En het laat ons niet slapen

Red de wereld in je figuur

verlies me

Zoete dood die schijnt

ons levend maken

Praat zo tegen me, zonder een woord te zeggen

laat me mijn borst voor je openen