Los Enigmas - Pedro Aznar

Los enigmas

LOS ENIGMAS

(J.L. Borges-P. Aznar)

Yo que soy el que ahora está cantando

Seré mañana el misterioso, el muerto,

El morador de un mágico y desierto

Orbe sin antes ni después ni cuándo.

Así afirma la mística.

Me creo

Indigno del Infierno o de la Gloria,

Pero nada predigo.

Nuestra historia

Cambia como las formas de Proteo.

¿Qué errante laberinto, qué blancura

Ciega de resplandor será mi suerte,

Cuando me entregue el fin de esta aventura

La curiosa experiencia de la muerte?

Quiero beber su cristalino Olvido,

Ser para siempre;

pero no haber sido.

Lito Vitale: piano

Pedro Aznar: voice

de raadsels

DE RAADELS

(JL Borges-P. Aznar)

Ik ben degene die nu zingt

Morgen zal ik de mysterieuze zijn, de dode,

De bewoner van een magisch en woestijn

Orb zonder voor of na of wanneer.

Dat zegt de mystiek.

ik geloof

Hel of glorie onwaardig,

Maar ik voorspel niets.

Onze geschiedenis

Het verandert zoals de vormen van Proteus.

Wat een dwalend labyrint, wat een witheid

Blind van glans zal mijn lot zijn,

Wanneer het einde van dit avontuur me geeft

De merkwaardige ervaring van de dood?

Ik wil je kristallijnen Oblivion drinken,

voor altijd zijn;

maar niet geweest.

Lito Vitale: piano

Pedro Aznar: stem