Hieronder staat de songtekst van het nummer Man in the Tree , artiest - Pearls Before Swine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pearls Before Swine
The man in the tree is staring at me
All of the blood dripping down
He says: where are you bound?
Said: I’m going to town to pawn my crown
And never come back here again
My lady in waiting is weaving a robe
Of silk and moonlight and now
And she never asks how
So pleasant a task she never asks
And she only listens to friends
The man at the store he looks at my crown
Listens to my sad tale
He says it never fails
If the crown is for sale, I’ll give you some nails
But you can only use them on friends
The man in the tree was staring at me
As I passed by again on that day
He said I’d got in his way
Said: nails aren’t the way to be free to stay
So I traded them all for the end
Went back to my lady in waiting and all of her friends
De man in de boom staart me aan
Al het bloed druipt naar beneden
Hij zegt: waar ben je gebonden?
Zei: ik ga naar de stad om mijn kroon te verpanden
En kom hier nooit meer terug
Mijn hofdame is een mantel aan het weven
Van zijde en maanlicht en nu
En ze vraagt nooit hoe
Een leuke taak die ze nooit vraagt
En ze luistert alleen naar vrienden
De man in de winkel kijkt naar mijn kroon
Luistert naar mijn trieste verhaal
Hij zegt dat het nooit faalt
Als de kroon te koop is, geef ik je wat spijkers
Maar je kunt ze alleen op vrienden gebruiken
De man in de boom staarde me aan
Toen ik die dag weer langskwam
Hij zei dat ik hem in de weg stond
Zei: nagels zijn niet de manier om vrij te blijven
Dus ruilde ik ze allemaal voor het einde
Ging terug naar mijn wachtende dame en al haar vrienden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt