Hieronder staat de songtekst van het nummer Goosebumps (Never Lie) , artiest - Peabo Bryson, Gary Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson, Gary Clark
When it comes to emotion
The heart will go where it wants to go
You need love and devotion
You gotta take a chance or you’ll never know
Now you might think that I’m crazy
But you are such an expression of love and affection
What I feel, I can’t deny
‘Cause goosebumps never lie
I was lost ‘til you came my way
Some scattered dreams and some memories
But you healed my soul day by day
Girl, you got me holding on to every word that you say
The chill I feel with you is so amazing
‘Cause you are such an expression of love and affection
What I feel, I can’t deny
Huh, I tell ya goosebumps never lie
‘Cause you are such an expression of love and affection
What I feel, I can’t deny
‘Cause goosebumps never lie
You spend your life trying to find love
Ah, but you don’t have to look, love is gonna find you
Just play your part, trust in your heart
And I promise you’ll know what she’ll do, oh
I can feel if you want me, you need me
From your touch I’ll know if it’s right
You give me goosebumps every time
I can feel if you want me, you need me
It’s such a beautiful high
You give me me goosebumps every time
(I believe, I believe in love)
I can feel if you want me, you need me
From your touch I’ll know if it’s right
You give me goosebumps every time
I can feel if you want me, you need me
It’s such a beautiful high
You give me goosebumps every time
(Love is such a beautiful thing)
I can feel if you want me, you need me
From your touch I’ll know if it’s right
(‘Cause goosebumps never lie)
Als het op emotie aankomt
Het hart gaat waar het heen wil
Je hebt liefde en toewijding nodig
Je moet een kans wagen, anders weet je het nooit
Nu denk je misschien dat ik gek ben
Maar je bent zo'n uiting van liefde en genegenheid
Wat ik voel, kan ik niet ontkennen
Want kippenvel liegt nooit
Ik was verdwaald tot je op mijn pad kwam
Enkele verspreide dromen en enkele herinneringen
Maar je genas mijn ziel van dag tot dag
Meisje, je hebt me vastgehouden aan elk woord dat je zegt
De kilte die ik bij je voel is zo geweldig
Omdat je zo'n uitdrukking van liefde en genegenheid bent
Wat ik voel, kan ik niet ontkennen
Huh, ik zeg je, kippenvel liegt nooit
Omdat je zo'n uitdrukking van liefde en genegenheid bent
Wat ik voel, kan ik niet ontkennen
Want kippenvel liegt nooit
Je bent je hele leven bezig om liefde te vinden
Ah, maar je hoeft niet te zoeken, liefde zal je vinden
Speel gewoon je rol, vertrouw op je hart
En ik beloof je dat je zult weten wat ze zal doen, oh
Ik kan voelen dat als je me wilt, je me nodig hebt
Door je aanraking weet ik of het juist is
Je bezorgt me elke keer kippenvel
Ik kan voelen dat als je me wilt, je me nodig hebt
Het is zo'n mooie high
Je bezorgt me elke keer kippenvel
(Ik geloof, ik geloof in liefde)
Ik kan voelen dat als je me wilt, je me nodig hebt
Door je aanraking weet ik of het juist is
Je bezorgt me elke keer kippenvel
Ik kan voelen dat als je me wilt, je me nodig hebt
Het is zo'n mooie high
Je bezorgt me elke keer kippenvel
(Liefde is zo mooi)
Ik kan voelen dat als je me wilt, je me nodig hebt
Door je aanraking weet ik of het juist is
('Omdat kippenvel nooit liegt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt