Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking For Sade , artiest - Peabo Bryson, Boney James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Peabo Bryson, Boney James
Into my life like a dream you came
Now that you’re here, life will never be the same
Since I’ve heard your voice on my stereo
You sing loud and the lights down low
Deep inside I’ve been dying to know
If you pass my way
Ever pass my way
Fantasy lover
You are a part of me
You’re my hopes, my dreams, the air I breathe
You’re a part of me
I know your whole life story
Every lie and the pain and the glory
From New York to Marseille
I’ve been looking for Sade
Oh oh, oh oh
I heard your name from some people around
Seen photos in old magazines that I found
And I’ve heard your voice, seen the video
It’s words of love, soft and slow
Deep inside I’ve been wanting to know
If you pass my way
You’d ever pass this way
Fantasy lover
You are a part of me
You’re my hopes, my dream, my everything
You’re the heart of me
You’re the answer to my question
Is it love or just an obsession?
You’re so far away
I’m still looking for Sade
You fill my days and lonely nights
I see your face in a thousand places
Your mysteries there’s nothing like
There’s no way I’ve just got to face it
You’re so far away (so far away)
You’re my, my Sade
You’re so far away, oh
So far away
You’re so far away, oh
I’ve been looking for Sade
In mijn leven als een droom die je kwam
Nu je hier bent, zal het leven nooit meer hetzelfde zijn
Sinds ik je stem op mijn stereo heb gehoord
Je zingt luid en de lichten zijn laag
Diep van binnen wilde ik het graag weten
Als je mijn weg passeert
Komt ooit op mijn pad
Fantasie liefhebber
Je bent een deel van mij
Jij bent mijn hoop, mijn dromen, de lucht die ik inadem
Je bent een deel van mij
Ik ken je hele levensverhaal
Elke leugen en de pijn en de glorie
Van New York tot Marseille
Ik ben op zoek naar Sade
Oh Oh oh oh
Ik heb je naam gehoord van mensen in de buurt
Foto's gezien in oude tijdschriften die ik heb gevonden
En ik heb je stem gehoord, de video gezien
Het zijn woorden van liefde, zacht en langzaam
Diep van binnen wilde ik het weten
Als je mijn weg passeert
Je zou ooit op deze manier passeren
Fantasie liefhebber
Je bent een deel van mij
Je bent mijn hoop, mijn droom, mijn alles
Jij bent het hart van mij
Jij bent het antwoord op mijn vraag
Is het liefde of gewoon een obsessie?
Je bent zo ver weg
Ik ben nog steeds op zoek naar Sade
Je vult mijn dagen en eenzame nachten
Ik zie je gezicht op duizend plaatsen
Je mysteries zijn er niet zoals
Er is geen manier waarop ik het gewoon onder ogen moet zien
Je bent zo ver weg (zo ver weg)
Jij bent mijn, mijn Sade
Je bent zo ver weg, oh
Zo ver weg
Je bent zo ver weg, oh
Ik ben op zoek naar Sade
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt