Hieronder staat de songtekst van het nummer Policja , artiest - Pawel Kukiz, Piersi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Pawel Kukiz, Piersi
Chodzi wieczorem generał po ulicy
W głowie ma kulę i dziurę w potylicy
Gdyby nie chodził wieczorem po ulicy
No to nie miał by kuli i dziury w potylicy
Wybiegła w nocy dziewczyna obrażona
Gdyby nie wybiegła to nie byłaby zgwałcona
Ale że z domu wybiegła obrażona
To gdzieś pod murem została zgwałcona
Bawił się chłopak przy ognisku z kolegami
Gdyby się nie bawił no to byłby jeszcze z nami
Ale że bawił się w lesie z kolegami
Tak przybiegli inni i zatłukli go pałami
Szedł sobie student, zdźwigały, zmęczony
I tak po prostu został zastrzelony
Gdyby szedł inną, jakąś ulicą
To by nie leżał we krwi pod kamienicą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Ja jestem policjantem, idę do roboty
Za miesiąc mojej pracy mam tysiąc złotych
Wcale nie narzekam bo ma żona Marta
Dostaje ich pięćset jako pielęgniarka
Jeżdżę Polonezem co ma lat czternaście
Czasami odpali a czasami gaśnie
Raz odpadnie koło, raz się urwie tłumik
Świece mam od Nyski, bo Nyskę ma brat
Broni nie używam bo to zabronione
Kiedy bandzior strzela, ja padam na podłogę
Gdybym go zastrzelił, to by mnie zamknęli
Nawet nie chcę myśleć co by było w celi
Kiedy dochodzenie sprawnie przeprowadzę
Jestem dumny z siebie, że tak sobie dobrze radzę
Lecz kiedy bandziora chcę za kratki włożyć
Mam z góry rozkazy, żeby je umorzyć
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
Gdzie, gdzie, krew tutaj tryska
Powiedz mi po kiego tu w ogóle jest policja
Chodzą do roboty, by pracę mieć stałą
Niech lepiej siedzą w domu i bawią się pałą
De generaal loopt 's avonds op straat
Hij heeft een kogel in zijn hoofd en een gat in de achterkant van het hoofd
Als hij 's avonds niet op straat had gelopen
Nou, het zou geen kogel en een gat in de achterkant van het hoofd hebben
Een beledigd meisje rende 's nachts weg
Als ze niet was weggelopen, zou ze niet zijn verkracht
Maar dat ze beledigd het huis uit rende
Het was ergens in de buurt van de muur dat ze werd verkracht
De jongen speelde bij het vuur met zijn vrienden
Als hij geen plezier had, zou hij nog steeds bij ons zijn
Maar dat hij in het bos aan het spelen was met zijn vrienden
Dus anderen kwamen aanrennen en sloegen hem met knuppels
Een student liep, gespannen, moe
En zomaar werd hij neergeschoten
Als hij een andere straat in zou gaan?
Het zou niet in het bloed zitten onder het huurkazerne
Waar, waar, bloed spoot hier
Vertel me waarom de politie hier überhaupt is
Ze gaan werken voor een vaste baan
Ze kunnen beter thuis blijven en met clubs spelen
Waar, waar, bloed spoot hier
Vertel me waarom de politie hier überhaupt is
Ze gaan werken voor een vaste baan
Ze kunnen beter thuis blijven en met clubs spelen
Ik ben een politieagent, ik ga werken
Ik heb duizend zloty voor een maand van mijn werk
Ik klaag helemaal niet omdat mijn vrouw Marta
Ze krijgt er vijfhonderd als verpleegster
Ik rijd in de Polonaise die veertien jaar oud is
Soms begint het en soms gaat het uit
Zodra het wiel eraf zal komen, zodra de uitlaatdemper eraf zal komen
Ik heb kaarsen van Nyska, omdat mijn broer Nyska . heeft
Ik gebruik geen wapens omdat het verboden is
Als de misdadiger schiet, val ik op de grond
Als ik hem zou neerschieten, zouden ze me opsluiten
Ik wil er niet eens aan denken wat er in de cel zou zijn
Wanneer ik vlot kan onderzoeken
Ik ben trots op mezelf dat ik het zo goed doe
Maar als ik een misdadiger achter de tralies wil zetten
Ik heb van tevoren bestellingen om ze te annuleren
Waar, waar, bloed spoot hier
Vertel me waarom de politie hier überhaupt is
Ze gaan werken voor een vaste baan
Ze kunnen beter thuis blijven en met clubs spelen
Waar, waar, bloed spoot hier
Vertel me waarom de politie hier überhaupt is
Ze gaan werken voor een vaste baan
Ze kunnen beter thuis blijven en met clubs spelen
Waar, waar, bloed spoot hier
Vertel me waarom de politie hier überhaupt is
Ze gaan werken voor een vaste baan
Ze kunnen beter thuis blijven en met clubs spelen
Waar, waar, bloed spoot hier
Vertel me waarom de politie hier überhaupt is
Ze gaan werken voor een vaste baan
Ze kunnen beter thuis blijven en met clubs spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt