Hieronder staat de songtekst van het nummer Spellbound , artiest - Paula Abdul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Abdul
Why does it hurt so?
I’m wrapped in our love
And I don’t wanna be undone
Why does love hurt so?
How do you just know
How to get to me, baby?
Words aren’t only words
When from you they hurt
When you say you really love me
Maybe it’s a trick
Something doesn’t click
Maybe it’s a spell
That you’ve got me under
Something’s going down
Turn my world around
I woke up and I found
I was spellbound
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
Metaphysical more than visual
You touch the heart of me
Night turns into day
Shadows fade away
When you say you really love me
Maybe it’s a trick
Something doesn’t click
Maybe it’s a spell
That you’ve got me under
Something’s going down
Turn my world around
I woke up and I found
I was spellbound
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
I hope
I hope it’s not a scheme
Who are you?
How do I know it’s not just a game?
You’re such a player
But you know how to get right to my core
You are like a dream
Maybe it’s a trick (No!)
Something doesn’t click (So!)
Maybe it’s a spell that you’ve got me under
Something’s going down (Right here!)
Turn my world around (And around!)
I woke up and I found
I was spellbound (So!)
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
So, so, so, so wicked
So, so, so, so wicked
So, so, so, so wicked
Spotted on!
S-P-E, double L bound
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
(Spellbound) So
(Spellbound) So wicked
(Spellbound)
And your prison feels good, so
(Spellbound) Your kisses
(Spellbound) Against my wishes
(Spellbound)
I wouldn’t help it if I could
(Spellbound) So
Waarom doet het pijn?
Ik ben verpakt in onze liefde
En ik wil niet ongedaan worden gemaakt
Waarom doet liefde zo'n pijn?
Hoe weet je dat?
Hoe kom je bij mij, schat?
Woorden zijn niet alleen woorden
Wanneer ze van jou pijn doen?
Als je zegt dat je echt van me houdt
Misschien is het een truc
Er klikt iets niet
Misschien is het een spreuk
Dat je me onder de duim hebt
Er gaat iets mis
Draai mijn wereld om
Ik werd wakker en ik vond
Ik was betoverd
(Spellbound) Dus
(Spellbound) Zo slecht
(spreukgebonden)
En je gevangenis voelt goed, dus
(Spellbound) Jouw kussen
(Spellbound) Tegen mijn wensen in
(spreukgebonden)
Ik zou er niets aan doen als ik kon
Metafysisch meer dan visueel
Je raakt het hart van mij
Nacht wordt dag
Schaduwen vervagen
Als je zegt dat je echt van me houdt
Misschien is het een truc
Er klikt iets niet
Misschien is het een spreuk
Dat je me onder de duim hebt
Er gaat iets mis
Draai mijn wereld om
Ik werd wakker en ik vond
Ik was betoverd
(Spellbound) Dus
(Spellbound) Zo slecht
(spreukgebonden)
En je gevangenis voelt goed, dus
(Spellbound) Jouw kussen
(Spellbound) Tegen mijn wensen in
(spreukgebonden)
Ik zou er niets aan doen als ik kon
(Spellbound) Dus
(Spellbound) Zo slecht
(spreukgebonden)
En je gevangenis voelt goed, dus
(Spellbound) Jouw kussen
(Spellbound) Tegen mijn wensen in
(spreukgebonden)
Ik zou er niets aan doen als ik kon
Ik hoop
Ik hoop dat het geen schema is
Wie ben jij?
Hoe weet ik dat het niet alleen een spel is?
Je bent zo'n speler
Maar je weet hoe je tot mijn kern komt
Je bent als een droom
Misschien is het een truc (nee!)
Er klikt iets niet (Dus!)
Misschien is het een spreuk waar je me onder hebt
Er gaat iets mis (hier!)
Draai mijn wereld om (en rond!)
Ik werd wakker en ik vond
Ik was betoverd (dus!)
(Spellbound) Dus
(Spellbound) Zo slecht
(spreukgebonden)
En je gevangenis voelt goed dus
(Spellbound) Jouw kussen
(Spellbound) Tegen mijn wensen in
(spreukgebonden)
Ik zou er niets aan doen als ik kon
Zo, zo, zo, zo slecht
Zo, zo, zo, zo slecht
Zo, zo, zo, zo slecht
Gespot op!
S-P-E, dubbele L gebonden
(Spellbound) Dus
(Spellbound) Zo slecht
(spreukgebonden)
En je gevangenis voelt goed, dus
(Spellbound) Jouw kussen
(Spellbound) Tegen mijn wensen in
(spreukgebonden)
Ik zou er niets aan doen als ik kon
(Spellbound) Dus
(Spellbound) Zo slecht
(spreukgebonden)
En je gevangenis voelt goed, dus
(Spellbound) Jouw kussen
(Spellbound) Tegen mijn wensen in
(spreukgebonden)
Ik zou er niets aan doen als ik kon
(Spellbound) Dus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt